Б Паркер - На живца

- Вы в отеле?

- Да, сэр.

- Я приеду прямо туда.

- Отлично, сэр. Кстати, ему нужен врач. Я помял ему ручонку.

- Я позвоню дежурному, они пришлют своего врача.

Врач появился за пять минут до прихода Даунса. Это был все тот же Кенси, который оказывал мне помощь. Сегодня на нем был серый шерстяной костюм-тройка, приталенный пиджак с подбитыми плечами эффектно оттенялся черной шелковой рубашкой, воротник которой лежал поверх лацканов пиджака.

- Как, поживает ваша задница, сэр? - громко хохотнул он, откинув голову.

- А что вы носите в операционной? - поинтересовался я. - Хирургическую маску малинового цвета или что-нибудь в том же духе?

- Дорогой мой, я не занимаюсь хирургией. Дайте-ка я взгляну на ваш подбородок.

- Бросьте. Посмотрите лучше вот на его руку, - я указал на парня.

Он присел на корточки рядом с креслом и обследовал пациента.

- Вывих, - констатировал врач. - Нужно поехать в больницу, там вправят сустав на место. - Он взглянул в мою сторону. - Ваша работа?

Я кивнул.

- Вы - крайне опасная личность, - сделал он вывод.

- Все мое тело является смертельным оружием, - сообщил я.

- Не сомневаюсь, - бросил он в ответ. - Я сделаю вам лангетку, обратился он к парню, - и дам обезболивающее. Потом мы отправим вас в больницу, чтобы там вас осмотрел ортопед. Но пока, похоже, мы ждем представителя власти.

Парень не проронил ни слова.

- Да, ему придется немного потерпеть, - подтвердил я.

Кенси вытащил из чемоданчика надувную лангету и осторожно прибинтовал ее к руке неожиданного пациента. Затем подкачал ее. Вытащив шприц, сделал укол.

- Вам сейчас станет легче, - успокоил он парня. - Буквально через минуту.

Кенси спрятал шприц в чемоданчик, и в этот момент появился Даунс. Он посмотрел на парня, на руку с временной лангеткой, которая выглядела как детский шарик.

- Еще полмашины. Спенсер?

- Возможно. Я не совсем уверен.

Вместе с Даунсом пришел еще один полицейский в форме и молодая женщина в гражданской одежде.

- Рассказывайте, - велел Даунс. Его спутница достала блокнот. Фигура в форме загородила проем двери. Кенси сложил свои принадлежности и направился к выходу.

- Это временная шина, - обратился он к Даунсу. - Ему срочно требуется квалифицированная помощь специалиста.

- Мы доставим его прямо в больницу, - пообещал Даунс. - Нам нужно не более пятнадцати минут.

- Отлично, - сказал Кенси и повернулся ко мне: - Следующие два дня постарайтесь никого не калечить. Я уезжаю на выходные и вернусь только в понедельник.

- Желаю хорошо повеселиться, - кивнул я ему на прощанье.

Кенси вышел.

- Сможете доставить этого типа к Диксону для опознания? поинтересовался я.

- Думаю, нет проблем. А какие выдвинем обвинения?

- Да какие хотите: незаконное владение оружием, к тому же оружие краденое, нападение.

- Это ты напал на меня, вонючий сукин сын! - выкрикнул парень.

- Оскорбление личности в присутствии полицейского чина, - подбросил я идейку.

- Мы подберем соответствующую статью, - пообещал Даунс. - А сейчас я бы хотел услышать суть.

Я рассказал. Молодая сотрудница Даунса записывала каждое мое слово.

- Значит, второму удалось бежать, - задумчиво протянул Даунс. - Жаль. А то бы у вас были шансы на целую машину.

- Я бы мог и убить его, - заметил я.

- В этом я не сомневаюсь. Спенсер. Это единственная причина, по которой я не стремлюсь ускорить следствие. Гейтс, - обратился он к полицейскому, - отведи этого джентльмена в машину. Осторожнее с рукой. Я скоро спущусь, и мы отвезем его в больницу. Мюррей, - это уже к молодой особе, - вы поедете вместе с ними.

Все трое вышли. Парень больше ни разу не взглянул в мою сторону. Я все еще прижимал платок к подбородку.

- Нужно продезинфицировать рану и наложить пластырь, - посоветовал Даунс.

- Сейчас займусь, - согласился я.

- Да, Спенсер, хотел сказать вам пару слов. Во-первых, на вашем месте я бы попросил помощи. За два дня они предприняли две попытки.

Не стоит надеяться, что третьего раза не будет. И не думаю, что здесь следует действовать в одиночку.

- Мне пришла в голову такая же мысль. Я как раз собирался позвонить в Штаты.

- И второе, что я хотел бы сказать. У меня двойственное отношение к этому делу. Возможно, вы и оказали услугу британскому правительству и городу Лондону тем, что вывели из строя троих террористов. Я это очень ценю. Но меня не покидает постоянное чувство беспокойства, что вооруженными американцами совершаются неконтролируемые действия, которые не всегда подчиняются британскому законодательству и не соответствуют английской традиции. Если вам придется импортировать из-за океана помощь, я вряд ли соглашусь иметь здесь целую армию вооруженных агентов, бегающих в поисках террористов и палящих налево-направо. Это бросит тень на мой департамент.