Александр Полюх - Голос Бога

У ворот иммиграционной тюрьмы Сан-Педро Саманту Калман поджидал автомобиль с сидящим за рулем специальным агентом Симпсоном.

- Все по-прежнему? - спросил спецагент девушку после того, как она села в машину.

- Да, он отказывается от нашей помощи, - ответила Саманта, доставая из сумочки сигареты.

Симпсон дал прикурить даме и с неуловимой иронией уточнил:

- Он отказывается от помощи Троя Хэмфри или спецслужб США? Это большая разница.

Калман в ответ улыбнулась и промолчала.

- Выходит, совместная операция ФБР и Отдела расследований Министерства юстиции заканчивается, даже толком и не начавшись? - гнул свое специальный агент ФБР.

- Наверное, - согласилась сотрудница Отдела расследований Министерства юстиции. - Но мне еще предстоит поработать с этими сексуальными маньяками из Церкви Божественного Секса. У Троя Хэмфри очень хорошие адвокаты, и нам нужно будет собрать как можно больше компромата.

- Я думаю, у вас все получится, - искренне сказал Симпсон. - У вас очень хорошее прикрытие, и вы отличный профессионал.

- Спасибо на добром слове, - поблагодарила Саманта и неожиданно добавила: - А я рада, в общем-то, что русский уезжает от нас и, стало быть, не встретится с Его Святейшеством.

- Вот как? - удивленно поднял брови спецагент и со своей неуловимой иронией спросил: - Из него, наверное, получился плохой партнер для секса? Или, пардон, "духовный брат"?

Девушка оставила иронию собеседника незамеченной, ответив ему с холодной рассудительностью профессионала:

- Мне сложно будет объяснить Хэмфри, что я делала в квартире Злочиных с пистолетом в руках. Если Метелкин понял это как защиту Церкви, то Его Святейшество, скорее всего и пославший к нему киллера, может растолковать этот факт совсем по-другому!

После свидания с Самантой Василий от нечего делать пошел в столовую их блока. Кроме того, что там играли в шахматы, шашки и домино, в столовой под потолком на кронштейне был установлен большой телевизор, и русский контрразведчик приходил иногда посмотреть выпуски американских теленовостей.

Но на этот раз практическ4и круглосуточно работавший телевизор был выключен, а за столами для приема пищи сидели несколько седых благообразных джентльменов в окружении кучки заключенных.

- Сэр, вы не хотите услышать Голос Бога? - раздался за спиной Василия неожиданный вопрос. "Как обухом по голове! - заметались мысли в голове русского контрразведчика. - Неужели это провал?!" Василий обернулся и, стараясь не паниковать, спросил у одного из седых джентльменов, обратившемуся к нему с этим двусмысленным вопросом:

- Извините, не понял?

- Вы хотите услышать Глас Божий? - повторил благообразный джентльмен, никак не похожий на американского контрразведчика. - Приобщившись к истиной Вере Христовой?

Русский контрразведчик облегченно вздохнул - по-видимому, благообразные посетители иммиграционной тюрьмы были миссионерами какой-то христианской секты.

- Я плохо знаю английский, - попробовал "прикинуться нацменом" Василий.

- О'кей, сэр, - улыбнулся миссионер. - Откуда вы?

- Из России.

- Одну секундочку, мы вам постараемся помочь, - настойчивый джентльмен вытащил из небольшого саквояжа какую-то книгу и протянул собеседнику: Надеюсь, на родном языке вам проще будет услышать Глас Божий!

Василий взял в руки книгу и прочитал на титульном листе по-русски БИБЛИЯ. Он вспомнил, что никогда не читал Священное Писание, и что у него еще остается для этого достаточно свободного времени.

- Спасибо, сэр, - поблагодарил миссионера контрразведчик по-английски и прибавил вполголоса по-русски: - Надеюсь, что это будет другой Голос Бога!

К О Н Е Ц