Мэри Кларк - Папочка ушел на охоту

— Я хочу позвонить своему адвокату, — заявила Лотти Шмидт.

Рамси и Клейн встали и направились к двери.

— Нет, подождите, — неожиданно проговорила Лотти. — Вернитесь. Какой смысл тянуть время? Я расскажу вам, что мне известно.

Джек Уорт продолжал делать вид, что сохраняет уверенность, пока его подсоединяли к детектору лжи.

— Когда вы увидите результаты, то сразу поймете, что напрасно тратили свое время, — сказал Джек детективу Стивенсу. — И мое тоже, — добавил он.

— Что ж, посмотрим, — пожал плечами Стивенс.

Он принялся задавать Джеку стандартные вопросы о его происхождении, на которые он должен был отвечать правдиво.

— Ваше имя? Сколько вам лет? Где вы работаете? Как давно вы там работаете? Вы женаты? У вас есть дети?

Когда базовые вопросы были исчерпаны, детектив Стивенс перешел к темам, интересовавшим следствие.

— Вы когда-нибудь водили мебельные фургоны, принадлежащие мебельной фабрике Коннелли?

— От случая к случаю, — без колебаний ответил Джек. — Если моя машина находилась на обслуживании, мне позволяли взять на вечер небольшой фургон.

Мэтт Стивенс с отвращением отметил, что Джек Уорт выглядит чрезвычайно уверенным в себе.

— Какого цвета фургоны Коннелли?

— Черные с золотыми надписями. Старик Коннелли считал, что это классическое сочетание цветов, и их никогда не меняли.

— Вы ездили на одном из таких фургонов в ту ночь, когда исчезла Трейси?

— Нет. Я чувствовал себя паршиво, а потому отправился домой и лег спать.

Стивенс посмотрел на монитор — все показатели состояния Джека Уорта оставались неизменными.

— Кроме того, даже если бы я приехал на «Роллс-Ройсе», Трейси в него не села бы, — продолжал Уорт. — Она в мою сторону даже не посмотрела бы.

— Вы можете предположить, кто мог сидеть за рулем фургона в ту ночь, когда исчезла девушка?

— Нет, не могу.

И вновь никаких изменений на мониторе.

— Хорошо. Давайте сменим тему, — предложил Мэтт. — Вы когда-либо входили в контакт с Джейми Гордон?

Компьютер зафиксировал значительные изменения.

— Нет, не входил.

— Вам известно, что произошло с Джейми Гордон?

— Нет, я ничего не знаю, — настаивал на своем Уорт, но компьютер продолжал показывать существенные отклонения от нормы.

— Вы убили Джейми Гордон? — резко спросил детектив Стивенс.

Все показатели на мониторе взлетели вверх. Джек Уорт сорвал провода и вскочил.

— С меня хватит! — заорал он. — Я думал, речь пойдет только о Трейси Слоун. Вы всем говорили, что Гордон убил бездомный. Что за фокусы вы пытаетесь тут устроить? Я хотел с вами сотрудничать. Но теперь буду разговаривать только в присутствии адвоката.

Кейт пошевелилась. Она ощутила легкий толчок, когда то, на чем она ехала, на что-то натолкнулось.

«Где я? — спросила она себя. — Мне снится сон?»

— Угловая комната, — сказал голос. — Палата номер шесть.

Девушка начала вспоминать. Она встретила Гаса на парковке. Они вошли в музей.

«Я почувствовала запах газа, — подумала она. — И закричала Гасу, чтобы он уходил. Все взорвалось. Музей взорвался. На нас упало что-то тяжелое. Я его вытащила.

Как Гас?

Почему он так нервничал, когда я предложила ему встретиться в музее?

Кажется, я в больнице. Голова болит. И у меня в руках иголки и трубки. И снова повторяется кошмар. Почему?»

Она попыталась открыть глаза, но не сумела. И погрузилась в глубокий сон…

Кошмар вернулся. Но на этот раз она знала, как он заканчивается.

«Он поймал меня, когда я попыталась сбежать вниз по лестнице. Он схватил меня.

— Ты не мой папа! — закричала я. — Ты не мой папа!

Он закрыл мне рот ладонью и отнес в спальню. Я отчаянно лягалась и пыталась вырваться. Он бросил меня на постель.

— Посмотри сюда, Кейт, смотри сюда, — сказал он и ударил в зеркало над маминым туалетным столиком. Стекло рассыпалось на куски, а на его руке появилась кровь. — Вот что я с тобой сделаю, если ты еще раз такое скажешь.

Он подхватил меня на руки и встряхнул:

— Скажи мне, что ты никогда, никогда не повторишь этих слов!

— Ты не мой папа, — плакала я. Мне было очень страшно. — Я обещаю, обещаю. Я никогда не скажу их снова».

«Но я их произнесла, — подумала Кейт. — Произнесла, когда он наклонился надо мной после того, как я была ранена и меня принесли сюда. Потом я слышала, как он сказал Ханне, что я пробормотала, будто сожалею о взрыве. Но он лгал. Этого я не говорила.