Жан Саду - Временный персонал

- Как вы очаровательны в этом джемпере.

- А у вас замечательный полувер, - в тон ему ответила Майя, - видимо, ирландский?

Страх постепенно проходил, уступая место сильному любопытству.

- А вы уверены в том, что хорошо искали?

- Абсолютно.

Даро с интересом посмотрел на Майю. На лице у него мелькнула тень подозрения. Он медленно произнес:

- А это не вы стащили письмо? После той истории с кошельком...

- Нет, я здесь не при чем. Хотя уже начинаю об этом жалеть, - рассмеялась Майя. - Это так важно? Это что - шифровка?

- Конечно, там был указан срок начала атомной войны. А если серьезно, то в письме содержалась довольно серьезная информация.

- Но письмо могло выпасть из кармана, когда мы были на пляже. Вы же держали куртку за рукав, а потом, сложив, дали мне. Нам можно найти то место, это сделать легко.

Они вернулись на пляж.

- Кстати, вы подсчитали, сколько я вам должен? - спросил Даро.

- Точно не помню.

Чтобы идти быстрее, Майя и Даро поднялись на пешеходную дорожку, проложенную чуть выше пляжа. Место они нашли без труда, и опустившись на колени, стали осматривать песок. Даро искал очень старательно, сантиметр за сантиметром.

- В конце концов, - недовольно проворчал он, - бумажку наверное унес ветер. Хотя в это время было спокойно.

Вся эта сцена выглядела искусственно. Если бы документ был важным, Даро бы незамедлительно его расшифровал. Почему он не пошел на пляж раньше, как только заметил пропажу, а стал ждать Майю? Значит, сообщение было не таким уж важным. А может...

Рассуждая про себя, Майя решила не подкидывать на песок копию, которую ей дал Лоран, а посмотреть, что будет дальше. Все ей казалось абсурдным. К чему эта комедия? Может он уже был здесь? Но песок оставался совершенно не тронут, когда они вернулись на пляж.

Даро пожал плечами и поднялся.

- Мы только зря теряем время. Идемте обедать, - он обнял Майю за плечи.

- Марк, я не люблю видеть вас озабоченным.

- Я не озабочен. Поговорим о другом.

Они замолчали. Затем Даро спросил:

- О чем вы думаете?

- Мне кажется, вы страшно одиноки.

Он усмехнулся.

- Я вызываю у вас сочувствие?

- Нет, скорее обратное. А вы вправду подумали, что это я украла письмо?

- Даже если и вы, все равно это вам ничего не даст. Плохо то, что вы не осмеливаетесь вернуть его назад.

- А зачем? Ведь вы его уже прочитали. Если вы так дорожите письмом, то это без сомнения любовное послание, - Майя старалась шутить.

- Если письмо у вас, то вы прекрасно знаете, что это не так.

* * *

- Должна ли я теперь идти завтракать к Даро? - в голосе Майи прозвучали тревожные нотки.

Не ответив, Лоран сел на кровать и начал внимательно изучать документ.

- Нужно послать в Париж для расшифровки.

Майя покусывала губы.

- А что будет, если он заметит пропажу?

- Увы, сделанного не воротишь, - сказал Лоран, - но есть здесь что-то, чего я не понимаю, - продолжал он, разговаривая с самим собой, - очевидно то, что Даро положил эту шифровку сам к себе в машину, а потом снова взял ее.

- И прочитал, как будто не знал текста, - добавила Майя.

Лоран кивнул головой.

- Вероятно, имела место подмена текста. Он положил свой конверт через правое стекло к 9 часам вечера. Новая же корреспонденция поступила к нему возможно через щель к левой дверце. Ночью человек небольшого роста мог быть и не замечен с нашего пункта наблюдения.

Лоран положил шифровку в карман и закурил.

- Если только эта корреспонденция не была предназначена специально нам...

- Интокс?

- Возможно.

- А почему бы просто не скопировать текст? Тогда я положила бы письмо ему обратно в куртку, а он подумал бы, что плохо искал.

Лоран покачал головой.

- Нет. Меня интересует его реакция в случае утери документа.

- То есть в случае его похищения мной..., - медленно произнесла Майя, понизив голос.

- Вам страшно?

- Да, - призналась Майя. - Вы бы мне не поверили, если бы я сказала, что нет. Но все будет хорошо, вы не волнуйтесь. Дайте мне сигарету.

- Извините... - Лоран понял, что перегнул палку, но был непреклонен. - Наблюдайте за ним лучше. Если он будет спрашивать, упорно твердите, что письмо могло сколько угодно раз выпасть на песок и посоветуйте вернуться на пляж поискать. Там выберите удобный момент и незаметно подбросьте листочек на песок.

- Он сильно помят. Даро может догадаться.

- Это будет копия.

* * *

Даро остановился, взял Майю за плечи и, повернув к себе лицом, сказал:

- Одни неприятности с этими женщинами. Их взгляд всегда ясен. Но часто случается так, что эта ясность обратно пропорциональна их искренности.