Жан Саду - Временный персонал

- Вашему отцу, скорее всего, ну, и самой себе, конечно, - он замолчал, внимательно посмотрел вокруг, - у меня ощущение, что кто-то нанес визит в мое отсутствие, хотя у меня нет ни одного близкого друга.

- Кто бы это мог быть?

- Возможно, когда-нибудь станет известно.

- Почему вы в этом так уверены?

- Есть мелочи, которые о многом могут рассказать. В конце концов это, может быть, всего-навсего полиция... Пойдемте ужинать... А бусы я хочу подарить вам в память о нашем последнем вечере.

- Вы с ума сошли?

- Они вам нравятся?

- Должно быть, это очень старинная вещь и дорого стоит.

- Разумеется. Не могу же я первый вечер оценить какойнибудь супермаркетовской дешевкой. Если они вам нравятся, возьмите в знак нашей дружбы.

Майя накрутила бусы себе на запястье и, внезапно смутившись, сунула их в карман своего плаща.

Она вспомнила сцену, свидетельницей которой была прошлой зимой. Одну из ее коллег отправили по следу одного субъекта. Миссия сбора информации длилась около месяца, и за это время молодая девушка пережила любовную историю со своим подопечным, которую, впрочем не скрывала. Задание закончилось тем, что был получен приказ о физическом уничтожении агента. Все зависело от политики и не имело никакого отношения к ее истории. Майя как раз находилась в бюро, когда вернулась эта молодая особа, успешно выполнив задание. Одета она была в шикарное леопардовое манто. "Все о'кэй, у меня все-таки хватило времени заставить его подарить мне эту шубу". "Что это, - думала Майя, - самозащита или беспредельный цинизм? На ее месте я бы так не смогла".

Даро накрыл на стол. Посуда оказалась тоже не из супермаркета. На кухонном буфете Майя увидела несколько книжек уже другого плана: Роб-Грие, Саррот, Сэлинджер. Даро открыл буфет и достал оттуда бутылку виски с бокалами.

- ... Чтобы немного согреться и выпить за здоровье нашего капитана. Плохо, что нет льда, холодильник не работает.

Даро разлил по бокалам превосходное ирландское виски. "Живут же в абвере. Но этой организации больше не существует. Тогда что? Возможно он агент ЦРУ, на службе у которого много бывших, или сотрудник КГБ? А может всех сразу... Такое случается и не очень редко... Комфортабельно устроившийся в своем суденышке... Скрытый от глаз полиции... В конце концов, он может быть простым торговцем стратегической продукцией на службе у какой-либо частной организации, опутавшей своими сетями половину земного шара".

- О чем вы задумались? - вопрос Даро пришелся как раз кстати.

- О рыбе... Я думаю как ловится лосось. Вы не знаете?

- Наверное, в протоках...

- Я падаю от усталости, - вздохнув призналась Майя.

Даро нерешительно произнес:

- Я не осмеливаюсь предложить вам одну из кабин в носовой части яхты, там слишком сыро... Но если вы хотите продолжить этот вечер так же, как на "Калине"?..

В этот момент Майя неожиданно вспомнила о приказе Жерома о немедленной связи. Сейчас ей трудно было принять решение, она слишком устала, чтобы ехать в Ниццу, и, потом, ночь позволяет незаметно познакомиться с содержимым карманов и кошелька Даро. Подлое занятие... Ну да ладно!

- Я принимаю предложение, согласилась она, закрыв глаза.

Ее передернуло от мысли, когда она представила себе, что снова садится в эту проклятую шлюпку в такую ненастную погоду.

- Спасибо, поблагодарил Даро.

Он принес для нее кушетку, дал одеяло, оставив себе тонкое покрывало, и вышел, давая возможность Майе переодеться, что никогда не делал на борту "Калины". Она вспомнила, что оставила сумку в каюте и подумала, что у Даро несомненно появится желание осмотреть ее. "Ну и пусть. Ничего интересного он там не найдет..." Через несколько минут Даро постучал в дверь. Войдя, он предложил Майе сигарету.

- Ого! Вы курите "Караван"!

- Время от времени.

Он раздевался. Майя наблюдала за ним в зеркало.

- Марк, почему у вас такой безобразный автомобиль? Он вам не идет.

Вопрос развеселил Даро.

- Это не машина, это что-то вроде склада. Еще она служит почтовым ящиком. Я оставил стекло чуть приоткрытым, и почтальон спускает туда корреспонденцию.

Свернувшись калачиком, Майя молча разглядывала потолок. Затем спросила самым обыкновенным голосом:

- Давно ли было у вас последнее любовное приключение?

- Довольно давно.

- Уже здесь, в Канне? - вновь поинтересовалась она.

- Большинство женщин, которых я встречаю в Канне, не представляют для меня интереса.

- Тогда почему вы живете здесь?

Даро курил, делая глубокие затяжки.