Анна Данилова - За спиной – двери в ад

– Правильно. Одно дело, когда человека в дом берут с улицы – няней или садовником – и к нему вполне определенное отношение как к подчиненному. И совсем другое, когда тебя просят. Просто умоляют пожить в семье, чтобы во всем разобраться. Давай сейчас не будем вдаваться в подробности, хорошо? У меня есть опыт в подобных делах. А тебя я попрошу об одном – не пытайся сама что-нибудь предпринимать. Живи здесь, ешь, спи, отдыхай, читай книги – словом, проводи время в свое удовольствие, наслаждайся покоем. Когда я буду знать, что ты в безопасности, мне будет легче работать…

– Ты хочешь, чтобы я оставалась здесь, в Марокко?

– Да, причем именно здесь, в моем доме. Полина, может, ты еще не поняла, что мне далеко не безразлична твоя судьба… – Бертран заглянул ей в глаза. – Я люблю тебя, и это счастье, что ты здесь, со мной, в моем доме… Ты прости меня, что я так оттягивал нашу встречу… С нами, мужчинами, такое случается. Нравится женщина, вот все бы отдал за одну встречу с ней, но не хватает решимости, что ли, приехать, написать, сказать что-то важное. Я не знаю, как это объяснить. Но ты же должна была чувствовать, что наша с тобой переписка значит для нас обоих гораздо больше, чем это могло показаться на первый взгляд. Ты, быть может, сама этого не зная, всегда находилась в поле моего зрения, и мои люди присматривали за тобой, заботились о тебе.

– Бертран… – Полина закрыла глаза и позволила себя поцеловать. – Вы, мужчины, на самом деле странные существа… Я думала, что у тебя есть жена или подруга, и поэтому ты не спешишь встретиться со мной…

– Нет, у меня нет жены, никого нет. Только работа. И ты. Если ты согласна быть со мной и разделить мою неспокойную жизнь…

– Я согласна, Бертран, и я сделаю все, как ты скажешь.

– Мне бы очень хотелось, чтобы все твои страхи были лишь результатом твоей мнительности, и все это могло бы стать таковым, если бы и там, в Париже, в отеле неподалеку от того дома, где ты работала и жила, не остановился русский под фамилией Ужинов…

– Да, я все понимаю. Конечно, поезжай.

Бертран подумал в эту минуту, что она произнесла это тоном человека, который никому не доверяет, и, возможно, она первые два-три дня и посидит на одном месте, но потом… Потом она может совершить много глупостей. Причем сделает это из самых лучших, благородных побуждений.

– Бертран… – вдруг окликнула она его нерешительно. – Тот человек… Ну, не тот, который приходил к воротам дома и за которым следила Соланж… Я имею в виду, не тот, который заказывал такси, чтобы проехать пять минут… А другой, которого я встретила в отеле, ну, такой, турист, одним словом… Мне кажется, что я где-то видела его раньше…

Париж, 2010 г.

В комнату Соланж постучали. Она тотчас открыла глаза и машинально натянула одеяло до подбородка.

– Да, войдите!

В комнату вошла Нина. Был поздний вечер, и на ней был длинный стеганый розовый халат. Лицо, как всегда, бледное, но блестящее от наложенного перед сном крема. Скорее всего, подумалось Соланж, это все-таки маска, которую она снимет ватным тампоном уже перед тем, как лечь в постель.

– Ты извини меня, что я потревожила тебя или, быть может, разбудила. Но мне надо с тобой поговорить.

– Да, мадам, конечно. Что-нибудь случилось?

– И да и нет. Ты знаешь, что в последнее время в нашей семье происходят не самые приятные события… У нас украли очень дорогую вещь. Скажи, ты когда-нибудь видела это колье?

– Все украшения, мадам, какие у вас имеются, я, думаю, видела на вас. Должно быть, видела и это колье… Вот только не знаю, как оно выглядит точно. Ведь у вас не одно колье… Вы меня в чем-нибудь подозреваете, мадам?

– Нет-нет, ничего подобного… Мне бы такое даже в голову не пришло. Но тем не менее колье пропало. Оно хранилось в ящике туалетного столика, в таком красивом бархатном футляре.

– Мадам, это не мое, конечно, дело, но если колье было таким ценным, то почему же вы не хранили его в банке, где господин Арман держит свои ценные бумаги?

– Это долгая история, Соланж. Но я могу ответить тебе коротко на этот вопрос… Мы только недавно узнали, что оно настолько ценно. Я купила его у одного человека, заплатила всего три тысячи евро, а потом вдруг совершенно случайно узнала, что это колье самой Екатерины Второй, нашей русской царицы, понимаешь? Работы известного ювелира Дюваля. Мы пригласили опытного оценщика драгоценностей, да ты помнишь его – такой старикашка в черном лоснящемся костюме, мы еще предлагали ему поужинать с нами, но он отказался…