Мишель Ганьон - Не оборачивайся

— Ты притащила мне лэптоп? — Слова сорвались с его губ прежде, чем он успел подумать.

— Что? — Она отстранилась, вытерла глаза и проследила за его взглядом, направленным к ногам кровати. — О, нет. Сиделка нашла его на ступеньках сегодня утром.

— И никто не попросил расписаться? — удивленно спросил Питер.

Аманда пожала плечами, она выглядела растерянной.

— Наверное, его оставил курьер из «ФедЭкс».

Питер наклонился и потянул коробку к себе. Это был совершенно новый, самый современный «МасВооk Pro» — точно такой же у него украл Мейсон. Без специальной упаковки. И никаких наклеек «ФедЭкс» или «Ю-Пи-Эс». [49] FedEx (Federal Express), UPS (United Parcel Service of America) — службы доставки посылок и грузов.

— Странно, — сказал он.

— Питер, — сказала Аманда, в голосе которой появилась обида. — Это серьезно.

— Я знаю, прости. — Он поставил коробку на место. — Расскажи мне.

Питер сидел у окна, выходящего на их новый бассейн, и размышлял. Аманда ушла час назад. Он предложил ей остаться, она могла поселиться в комнате для гостей — теперь их было целых три. Но после того, как Аманда рассказала, что с ней произошло, она повела себя странно. Словно ей не следовало ничего ему говорить.

Конечно, он разозлился. Мало того, что этот подонок Мейсон испортил ему жизнь и почти наверняка убил Коди, он напал на его подружку — впрочем, Питер не знал, как ему теперь следует называть Аманду. Неужели они действительно что-то с ней сделали? Или это была еще одна злая шутка, чтобы вновь продемонстрировать свою власть над его жизнью?

При мысли о том, как они срывают с Аманды одежду, чтобы оставить надпись на ее коже, кулаки Питера сжались, и он подумал, что если еще раз увидит Мейсона, то задушит его. И не важно, сколько рядом с ним будет головорезов: им придется его убить, прежде чем он остановится.

Его взгляд снова упал на лэптоп. Неужели его прислал Мейсон? Наверное, зарядил разными шпионскими программами. «Нет, я не впущу троянского коня в свою жизнь», — подумал Питер.

Он встал, пересек комнату в три шага и поднял лэптоп с постели, решив выбросить его на помойку или сначала поработать над ним молотком, чтобы выпустить часть рвущейся наружу ярости.

И тут Питер заметил записку. Она была такой крошечной, что он едва ее не пропустил. Черные печатные буквы на фотографии, расположенной в центре изображения лэптопа на коробке. Он поднес его поближе к лицу и увидел два слова, написанные вдоль шва, по которому лэптоп закрывался. «Сожженный тост».

Ноа.

Питер раскрыл картонную коробку и вытащил самый обычный лэптоп. К нему были приложены бумаги, гарантия, глупые инструкции. Разочарованный, Питер внимательно их прочитал — ничего. Тогда он принялся изучать содержимое коробки — провод питания, кабели USB. Множество комплектующих, запечатанных в пластик. Ничего.

Питер включил компьютер и стал ждать, когда тот загрузится. Казалось, прошла вечность, прежде чем появилась стандартная заставка «Эппл» — ночное небо со звездами. Он быстро просмотрел меню со списком установленных программ, затем заглянул поглубже в раздел регистрации системы, пытаясь отыскать что-то необычное…

Через пятнадцать минут он обнаружил кое-что, спрятанное в кэш-память: /Library/Caches/ QuadNekro. Такой файл найдешь только в том случае, если будешь его специально искать, — бесполезный кусок кода, не влияющий на работу компьютера. Послание, оставленное почти на виду.

Он откинулся на подушки. С Ноа все в порядке. Она сумела спастись. Питер почувствовал, как его охватывает облегчение и радость.

Может быть, надежда еще остается.

Тем не менее Питер понимал, что нужно уйти из дома, чтобы выйти в Интернет, — отсюда этого делать не стоило. Он быстро оделся, схватил лэптоп и обернул вокруг него кабель питания. И ощутил боль — так поступила Ноа, когда они уходили от Коди.

Питер отбросил эту мысль. Вытащив старый рюкзак из шкафа, он засунул в него лэптоп и положил в боковой карман бумажник. Потом сбежал вниз по лестнице и обнаружил, что ключи от его машины висят на прежнем месте на кухне.

Мать распахнула дверь, когда он шел по коридору. Увидев Питера, она удивилась и едва не уронила стопку с почтой.

— Питер! Ты…

— Пока, мама. Я скоро вернусь.

Он выбежал на улицу, не дожидаясь ответа. Соскочил с подъездной дорожки, прекрасно понимая, что, возможно, головорезы Мейсона все еще за ним следят. В миле от дома находился «Уолгринс». [50] Walgreens ( англ.) — крупнейшая аптечная сеть в США. Питеру требовался новый сотовый телефон, и он не собирался иметь дело с теми, которые можно отследить. Он решил, что купит еще один «ТракФоун» [51] Tracfone ( англ.) — ведущий провайдер беспроводной связи в США, а также телефонные аппараты с сервисами этого провайдера. и при помощи 3G [52] Технологии мобильной связи третьего поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ в Интернет, так и технологию радиосвязи, создающую канал передачи данных. войдет в Интернет. Это не так быстро, как беспроводные компьютерные сети, но работать будет.