Марина Серова - Уйти, не оставив следов

– Не интересовался ли кто-нибудь посторонний местонахождением миссис Ландри? – заодно уточнила я.

– О, как хорошо, что вы спросили, Женя. Из посторонних никто. Но вчера вечером звонил из Ниццы Майк, сокрушался по поводу долгого отсутствия новостей от жены. А я от неожиданности так растерялась, ведь хозяйка не оставила никаких распоряжений, поэтому не сообщила о вашем с Ольгой возвращении в Англию.

– Вы правильно поступили, милая Эмили. Дело в том, что миссис Ландри готовит для мужа романтический сюрприз, и наше возвращение нужно держать в тайне. А Ольга, занятая хлопотами, просто забыла вас предупредить.

– Хорошо, дорогая, я буду нема, как печная заслонка, – радостно хихикнула женщина.

Попрощавшись с горничной, я усмехнулась. Сразу видно поклонницу любовных романов. Информация о «романтическом сюрпризе» заставит ее скрывать возвращение Оли от всех. Если, конечно, не миссис Редсон сообщала о наших передвижениях или планах противнику все это время. Вот и проверим.

После полудня мы немного погуляли по городу. Посетили ботанический сад, прошлись по магазинам модной одежды, заглянули в любимый Ольгой салон красоты, вечером посидели в открытом летнем ресторане. Словно сговорившись, мы обе избегали неприятных тем: о диагнозе и предстоящем лечении Ольги и о нашем неудачном расследовании.

Не стала я интересоваться и судьбой фамильной драгоценности подруги. Помнится, она все время была при мне, но по возвращении из Санкт-Петербурга я отдала раритет Ольге. Если бы мы не находились все время вместе, клянусь, стала бы подозревать, что брошка уже покоится на дне Волги или Темзы, поскольку подруга была полна решимости избавиться от вещицы.

Следующим утром мы отправились в офис мистера Смита. Оля была спокойна и сосредоточенна.

– Я готова ко всему, – ответила подруга на мой недоумевающий взгляд, – и пришла к выводу, что самая страшная правда лучше неизвестности.

– Вот и отлично.

– Да, и ты совершенно права, нужно принимать меры. Скоро вернутся с курорта Майк с детьми. А подрастающим малышам нужна мать со стабильной психикой.

– Отличный настрой, – одобрила я, – боевой!

Я со своей стороны с беспокойством ожидала предстоящий сеанс. Неизвестно, что мистер Смит обнаружит и как отреагирует. Поэтому, помня данное подруге обещание в случае чего отбить ее у санитаров и врачей, была наготове.

После взаимных приветствий Генри, не теряя времени, погрузил Ольгу в гипнотический транс. Попросил у меня разрешения включить диктофон. Сегодняшний сеанс в корне отличался от предыдущих. Доктор больше не задавал каверзных вопросов и не проводил мудреных тестов. Он просто расспрашивал Олю о ее жизни. Примерно такие вопросы стал бы задавать обычный психолог при знакомстве с пациентом.

Оля рассказала о жизни в Англии, о детях и муже. Потом последовал рассказ об их знакомстве с Майком в Москве. О том, как она, юная выпускница Ворошиловки, отправляла резюме в известную международную компанию, предлагая фирме свои знания иностранных языков.

До этого момента все шло гладко и спокойно.

Неожиданно Генри спросил:

– Скажите, Оля, почему вы решили работать переводчиком?

– Я в совершенстве знаю несколько языков, – последовал ответ.

– Оля, чему вас учили в Ворошиловке?!

Она молчала.

– Оля, чему вас учили в Ворошиловке? – повторил доктор гораздо настойчивее.

Внезапно тело подруги несколько раз конвульсивно дернулось. Очень быстро, с интервалом в четверть секунды.

– Генри, что происходит?! – вскочила я со своего места.

– Эжени, вы видели?! Она сопротивляется. В сознании Ольги стоит барьер, и он определенно искусственного происхождения.

– Как это?! Что нужно предпринять, чтобы его обойти?!

– Спокойно, Эжени! Я погружу ее еще глубже в транс.

Кажется, мистер Смит знал, что делает, и, видимо, был готов к подобному препятствию.

После нескольких гипнотических внушений Генри продолжил прерванный опрос. И начал с вопроса, на который не получил ответа.

– У нас было всестороннее образование, – ответила Оля.

– На что делался основной упор?!

– Нам прививали навыки боевика очень высокого уровня.

– Тогда почему вы стали переводчиком?

– Все вокруг считали, что боевика из меня не получится из-за врожденной мягкости характера. А я не хотела выделяться.

Последнее замечание меня несколько насторожило.

– Генри, уточните, что она имеет в виду? – шепнула я, подойдя ближе.