Ричард Старк - Луна мясника

- И если вы ему не ответите, то он взорвет дом?

- Да.

- Моя семья в доме!

- Я знаю!

Лозини заколебался, следует ли ему прийти в ярость или вести себя благоразумно. Сдавленным голосом он проговорил:

- Я ничего против вас не затеваю. Мы собрались на совещание. У нас ведь общая проблема. Мне незачем иметь против вас дурные намерения!

- Если я исчезну, - сказал Паркер, - то исчезнет и проблема!

Лозини покачал головой:

- Вовсе нет! О'Хара был не один в этом деле. Он был недостаточно смел. Я вам уже сегодня сказал днем, что нахожусь в скверном положении, которое может еще ухудшиться. Из-за причин, не имеющих ничего общего с вами. Я, возможно, даже потеряю своего мэра... - Лозини направил палец на Паркера, и продолжал: Попросту говоря, я чувствую, что здесь что-то затевается! Кто-то атакует мои слабые фланги, и не будь вас, я, скорее всего, ничего бы и не заметил, пока бы это все не закончилось и я бы сел в калошу!.. Своим появлением сюда вы ускорили события, вызвали суматоху, и вот теперь я стал замечать некоторые детали, которым раньше не придавал значения, они просто ускользали от меня...

- Отлично, - сказал Паркер.

- Значит, мы с вами в одном лагере! - продолжал Лозини. - Я хочу уничтожить моих тайных противников, потому что им нужна моя шкура, они зарятся на мое место, а вы хотите уничтожить их, потому что они забрали ваши деньги! Это одни и те же люди, вот что я вам скажу.

Паркер вновь пожал плечами.

- Подождите, Паркер! Теперь мы знаем, как деньги исчезли из парка, продолжал Лозини. - Благодаря О'Хара! Теперь нам надо узнать, кто их взял и где они теперь.

Человек, сидящий справа от Паркера, заявил:

- Деньги попали в руки О'Хара. Возможно, он с кем-то поделился, но уж половину-то он себе оставил!

Вмешался Калезиан:

- Нет-нет! Я могу вам ясно обрисовать финансовое положение О'Хара. Он, может быть, и урвал от этой истории две или три тысячи, не больше.

- Почему вы в этом так уверены, Гаролд?

- Секунду! - вмешался Паркер. - Я здесь ни с кем не знаком. Повернувшись, он обежал взглядом собравшихся и указал пальцем на Фарана: Только с вами.

Фаран слегка улыбнулся и кивнул.

Человек, утверждавший, что О'Хара должен был иметь деньги, сказал:

- Я Тэд Савелли, помощник мистера Лозини. Паркер поклонился Савелли и повернулся к толстяку, приехавшему вместе с Лозини в черном "олдсмобиле", он и сидящим производил то же впечатление вялой туши, что и в движении.

- А вы? - спросил Паркер. Вместо него ответил Лозини:

- Это Джек Валтер, мой личный адвокат.

- Личный?

Пошевелившись в кресле всей своей огромной массой и безуспешно пытаясь воинственно скрестить руки, Валтер объяснил:

- Не только адвокат. Я занимаюсь и коммерческими вопросами.

- Больше, чем ты хочешь, - возразил Лозини, - и... меньше, чем я хотел бы!

Валтер улыбнулся, кивнул и снова принял присущее ему вялое выражение. По всей вероятности, тяжеловесность и неловкость Валтера были чисто физическими, внешними, в то время как острый взгляд выдавал его ум и сообразительность.

Возраст следующего из сидящих, на которого перевел взгляд Паркер, приближался к пятидесяти. Он производил впечатление внезапно похудевшего человека, о чем свидетельствовали глубокие морщины на его лице. Было очевидно, что раньше он был довольно упитанным.

- Нат Симс, - представился он, вставая и улыбаясь, и протянул Паркеру довольно крепкую руку. - Я эксперт-бухгалтер Ала Лозини. Но у меня есть еще и другие обязанности.

"Бухгалтер? Хорошо. Ал? Это значит имя Лозини", - решил Паркер.

Он крепко пожал протянутую руку и повернулся к Калезиану:

- Мы уже виделись в лифте.

- Ну да, - Калезиан снова улыбнулся. - И вы меня сразу вычислили.

- Чем вы занимаетесь в полиции? - бесцеремонно поинтересовался Паркер.

Улыбка Калезиана стала более насмешливой, когда он ответил:

- Я инспектор первого класса. Состою в бригаде по борьбе с гангстерами.

Повернувшись к Лозини, Паркер спросил:

- Самый высокопоставленный среди ваших полицейских?

- Более высокопоставленных нет, - ответил Лозини, явно желая польстить Калезиану.

Калезиан весело, показывая, что он нисколько не обижен, объяснил:

- Верно, для них я самый высокопоставленный.

- К чему вы все это ведете, Паркер?

Паркер обратился к Калезиану.

- Не к вам ли должен был обратиться О'Хара?

Наступило неловкое молчание, каждый обдумывал то, что сказал Паркер. Улыбка Калезиана слегка погасла.

- Я предпочитаю действовать более достойно, - сказал он после паузы.