Андрей Константинов - Адвокат. Судья. Вор (сборник)

«Стакан» – камера (жарг.) .

«Сороковая» – 40-я армия, она же – ограниченный контингент советских Вооруженных сил в Афганистане.

Бача – парень (дари) .

БМП – боевая машина пехоты.

«Чипок» – солдатский магазин (жарг.) .

Хань – застолье, пиршество (жарг.) .

План – наркотик (жарг.) .

Косяк – порция наркотика (жарг.) .

Пробить – узнать, выяснить (жарг.) .

Стрелка – встреча (жарг.). Забить стрелку – назначить встречу (жарг.) .

Волын – оружие (пистолет, револьвер, обрез, любой «ствол») (жарг.) .

Блудняк – мутная, мерзкая ситуация (жарг.) .

Погоняло – прозвище (жарг.) .

Предъявить – обвинить (жарг.) .

УМБР – Управление министерства безопасности России.

Терпила – потерпевший (жарг.) .

Ходка – арест, попадание в зону (жарг.) .

Кумовской – доносчик, стукач в зоне (жарг.) .

Мусор – милиционер (жарг.) .

Цветной – работник правоохранительных органов (жарг.) .

Лавэ – деньги (жарг.) .

«Тэтэшка» – пистолет ТТ (жарг.) .

Крысятничать – скрывать (жарг.) .

ПНД – психоневрологический диспансер.

Котлы – часы (жарг.) .

На голяке – без денег ( жарг. ).

На шару – на авось ( жарг .).

Бакинские – доллары (жарг.) .

Скимаузе – грубое табасаранское выражение. Табасаране (табасаранцы) – народность в Дагестане.

На даче у хозяина – в зоне (жарг.) .

Малява – письмо (жарг.) .

Отмаксать – заплатить (жарг.) .

Наружка – наружное наблюдение, слежка (жарг.) .

Единица – прослушивание (жарг.) .

Пробивка – разновидность наезда, разведка боем (жарг.) .

СУ ГУВД – Следственное управление Главного управления внутренних дел.

ГЗ – группа захвата.

«Кивала» – народный заседатель (жарг.) .

«Лаврушник» – как правило, вор кавказского происхождения (жарг.) .

Маза – в данном случае – власть, первенство (жарг.) .

Хипеж – шум (жарг.) .

Мышку ставить – в данном случае выражение, аналогичное словосочетанию «ставить крест на ком-то» (жарг.) .

Фалавать – учить, дергать, агитировать (жарг.) .

Сваны – народность, проживающая на Кавказе.

Талыши – народность, проживающая в Азербайджане.

Выписал сто двадцать вторую – оформил задержание по сто двадцать второй статье УПК (жарг.) .

Цирик – контролер в тюрьме, надзиратель (жарг.) .

Пустить коня – послать записку, письмо (жарг.) .

Терка – встреча, на которой бандиты из разных группировок обсуждают (перетирают) возникшие проблемы (жарг.) .

ОУР – отдел уголовного розыска.

ИДН – инспекция по делам несовершеннолетних.

СВД – снайперская винтовка Драгунова.

АКМ – автомат Калашникова модернизированный.

Поставить – обворовать ( жарг .).

Сламщик – шулер ( жарг .).

Катран – место игры ( жарг .).

Обнос – подготовленная квартирная кража ( жарг .).

Прокладка – посредник, используемый втемную ( жарг .).

Погоняло – прозвище ( жарг .).