Хайнс Говард - Безумный Макс

Единственный человек, сохранивший спокойствие, Воин Пустошей, внезапно взмахнул рукой, и его автомобиль, развернувшись, ринулся по плато. Остальная банда, не мешкая, повторила маневр своего главаря, и скоро все двадцать машин, поднимая пыль, неслись прочь от ущелья. Кто-то из уезжавших в последнюю очередь на ходу подхватил маленького глашатая за шиворот и затащил в машину. Через несколько минут банда вернулась на свое старое место в мяле от входа в ущелье.

Макс, видя, что представление закончено, поднялся на ноги. Он собирался уже спускаться вниз, но тут послышался какой-то шорох и шум осыпающихся камней. Макс замер на месте. Из-за края скалы появилась всклокоченная голова мальчика Бобби. Увидев Макса, тот на секунду замер. Потом, шумно пыхтя, он забрался на скалу и с гордостью показал Максу свой окровавленный бумеранг.

— Я убил одного из них! — радостно произнес Бобби.

— Да, ты мастерски бросаешь эту штуковину, — отвесил Макс. — Но тебе крупно повезло, что у этих придурков оказалось такое странное чувство юмора. Запомни, к умелым и сильным рукам еще необходима думающая голова.

Макс определенно чувствовал расположение к этому дикому мальчишке. Тот же скорчил в ответ на нравоучение Макса какую-то гримасу и быстро юркнул вниз по склону. Через секунду Макс присоединился к нему, гулко бухая своими тяжелыми ботинками.

Джуд задумчиво скручивал свою обыкновенную сигарету. Он попытался осмыслить произошедшие события. Что-то его беспокоило. Что точно, он еще не понял, но чувствовал какой-то подвох.

— Эй, Банни! — окликнул он девушку. — Ты скажи своему пацану, что после еще одной выходки я сам надеру ему уши. Нечего на рожон лезть.

— А что он еще натворил? — недоуменно спросила Банни.

— Так ты ничего не знаешь? — удивился Джуд.

— Нет, я была в пещере, а теперь ищу Бобби.

— Тогда тебе лучше и не знать. Только когда-нибудь ты лишишься сына.

— Что он натворил?! — Банни побледнела.

— Да ничего особенного, просто оторвал одному парню несколько пальцев.

Джуд вкратце рассказал об ультиматуме Воина Пустошей и неожиданном вмешательстве Бобби. Под конец рассказа Банни нахмурила брови.

— Дай мне только найти «того паршивца! — воскликнула она, когда Джуд закончил. — Я ему сама уши надеру. Совсем как волчонок стал. Он дикий какой-то. Я с ним уже не справляюсь.

Банни бессильно опустила руки. Джуд погладил ее по плечу и сказал:

— Банни, тебе просто надо найти ему отца.

— Ну вот, и ты туда же! Взял бы и сам на него воздействовал. Он тебя послушает.

— Для этого его еще надо поймать. Я слишком стар, чтобы гоняться за десятилетним пацаном. Тем более, я, кажется, знаю, кто может на него повлиять. Вон он уже нашел себе приятеля.

С этими словами Джуд показал на Макса и Бобби, спускающихся со скалы. Банни недовольно посмотрела на мирно беседующих друзей. Макс на прощанье хлопнул парнишку по плечу и направился в их сторону.

— О, у тебя замечательный сын. И так, надо сказать, ловко владеет бумерангом, — произнес Макс, подходя к Банни и Джуду. — Только скажи ему. что нельзя поступать так опрометчиво.

— Спасибо! — ответила Банни, яростно сверкая глазами. — Я вижу, вы уже нашли общий язык!

— Живой такой мальчик, — произнес Макс пожимая плечами. — Джуд, как насчет обещанного?

— Что? — не понял Джуд.

— Я говорю, бензин давай!

— Разве ты не останешься с нами?

— Нет, у меня другие планы.

— Но помоги нам хотя бы перегнать бензовоз.

— Не к чему продолжать этот разговор. Я выполнил то, что обещал, и теперь хочу получить свое.

— Макс, чего ты ищешь? Что ты из себя строишь? Что ты пострадал больше других? Все потеряли семьи. Весь мир! Ты понимаешь? — взорвался Джуд.

— А это, старик, не твое дело, — проговорил неожиданно спокойным голосом Макс. — И запомни, я живу по своему графику и не тебе его изменять. Так ты сам дашь мне горючее? Или мне помочь?

— Что вы в самом деле! — воскликнула Банни, видя, что разговор принимает крутой оборот.

— Не вмешивайся, Банни, — сказал Джуд. — Я хочу сказать этому супермену, что я не люблю, когда такие парни строят из себя не пойми что. Можешь забрать свой бензин и катиться на все четыре стороны. Я не держу тебя.

— Отлично, Джуд. Я именно так и сделаю. Но послушай тогда, что я хочу сказать. Если ты захотел вдруг поиграть в бойскаутов, то это не значит, что я тоже должен в этом участвовать. А ты не задумывался над тем, с чего это Воин Пустошей примчался сюда издалека? Откуда он вообще знает про это ущелье. Откуда он знает о бензовозе? Кто-то ему сказал? Кто?!