‘I’m making an observation.’
‘Vladimir and Yoffe were good friends of mine, very good friends. Everyone knows this for years. Why should I wait until now and then do something crazy like this? Besides, if I did it there would have been no signs of a struggle. An arm round each and I would have just carried them away.’
Sergius was sceptical. ‘Indeed?’
‘Perhaps the colonel would like a demonstration?’
‘It should be interesting.’
Kan Dahn indicated the two burly uniformed policemen standing together. He said: ‘They are bigger, much bigger, and stronger than the two brothers?’
‘I should have thought so.’
For the giant he was Kan Dahn moved with the speed of a cat. Before the two policemen had time to assume defensive postures Kan Dahn was upon them, a gorilla arm round each of them, pinning their own arms to their sides. A moment later both men were off their feet, struggling furiously to free themselves from what, judging by the expressions on their faces, was a far from affectionate embrace.
Kan Dahn, his voice still mild, said: ‘Stop struggling or I shall have to squeeze.’
Doubtless under the impression that Kan Dahn could squeeze no more, the men intensified their efforts to escape. Kan Dahn squeezed some more. One man cried out, the other grunted, both expressions of agony. Kan Dahn tightened the inexorable pressure. Both men stopped struggling. Carefully, gently, Kan Dahn set them on their feet and stood back and watched sorrowfully as the two men collapsed to the floor.
Sergius regarded the tableau thoughtfully. ‘Angelo should be here this morning. You, Kan Dahn, are exonerated.’ The tone was totally humourless. He turned as Captain Kodes hurried in. ‘Well?’
‘All we have is fingerprints, Colonel. There are many sets of two different fingerprints. Those must belong to the brothers. But we also found two other sets in rather unusual positions – against the walls, on the window, on the inside of the door – places where men might have braced themselves in the course of a violent fight.’
‘So.’ Sergius thought briefly, absently watching the painful efforts of the two policemen to struggle to their feet. Their sufferings obviously left him completely unmoved. He turned to Wrinfield. ‘Every man in this circus will have to be fingerprinted this morning. In the Exhibition Hall, where your circus is being held.’
‘Is it really necessary–’
Sergius affected weariness. ‘I have a job to do. And, for the third time, a policeman’s job is to overlook nothing.’
Although Crau lay roughly to the north of the capital, the main railway station did not, as one might have expected, lie to the south of the town: because of unfavourable terrain the railway line curved round the city and entered from the north. Consequently, when the black limousine of uncertain vintage set out for the Winter Palace, it drove due south along what, downtown, developed into the main thoroughfare of the city. This north-south street was, confusingly enough, called West Street.
Bruno sat in the back seat and beside him was Dr Harper. Wrinfield, whose gloomy expression was indication enough that his dark forebodings about Crau were in the process of being confirmed, sat silently beside the driver. The weather was hardly calculated to lend a certain buoyancy to the spirits: it was just after dawn, a bleak and bitter dawn with snow swirling down from the darkly lowering clouds.
Some hundred yards from the siding Harper, who was sitting in the right-hand corner, rubbed the steamy window, peered out and up, then touched Bruno on the arm.
‘Never seen anything like it. What on earth is that?’
‘I can’t see from here.’
‘On top of those buildings. Bushes, shrubs – good heavens, they’ve even got trees growing up there.’
‘Roof gardens. Very common in central Europe. Living in a flat doesn’t have to mean that you can’t have your own little plot of land. Lots of them even have lawns.’ Bruno rubbed his own window. The building to his left was as grim, bleak and forbidding as any he had ever seen. He counted the storeys: there were nine of them. He saw the windows, each one heavily barred. He observed the curving menace of the steel spikes that surrounded the roof, the watch-towers at the north and south corners: from that angle it was impossible to see what might be on the roofs of those towers but Bruno knew there would be searchlights and klaxons mounted there. He looked at Harper and lifted an eyebrow: the driver had smilingly shrugged when addressed in English, but the chances were high that he was one of Sergius’s men and Sergius would not have picked a non-English speaker for the job. Harper caught his glance and nodded, although the confirmation was really superfluous: the reality of Lubylan all too dismayingly matched Harper’s description of it. The prospect of trying to effect an entry into the fortress was as chilling as the dawn.
Some quarter of a mile farther on they passed by a row of stationary black cars lining the right-hand pavement. At the front was a wreath-covered hearse: the hour was not early but it was daybreak: the cortège, Bruno reflected, must have quite some way to go. Across the pavement from the hearse was an establishment with draped black velvet curtains in the windows, those being the framing for what the proprietor obviously regarded as being his choicest selection of wreaths, artificial bouquets under glass domes and unengraved marble tombstones, all in black. The adjacent door was also of the same cheerful colour, relieved only by a white cross. Bruno caught a glimpse of the door opening and the foot of a coffin on the shoulders of the two leading bearers.
‘How very convenient,’ Bruno murmured.
Dr Harper appeared not to have heard him.
The Winter Palace was the pride of Crau, and deservedly so. Deliberately baroque in construction, both inside and out, it was in fact only three years old. It was a reinforced steel and concrete structure, clad both inside and out with white marble veneer from which, presumably, the name of the building arose. The building itself consisted of a very large, elliptical covered forecourt, which gave on to the much greater elliptical stadium beyond it. The interior could not have been in greater contrast to the spires, minarets and gargoyles which so liberally be-festooned the exterior: here all the latest ideas in spectacle presentation had been incorporated, so that everything was modern, almost excruciatingly so, functional and above all adaptable. The permutations of staging and seating, always to the best advantage of performers and audience, were practically limitless. It could be and was used for opera, theatre, cinema and music-hall: it was also used for the presentation of sporting spectacles ranging from ice-hockey to covered court tennis: for the setting for a circus amphitheatre it was nothing short of superb. In the last capacity, the sharply tiered seats, each one upholstered and with its own armrests, could accommodate no fewer than eighteen thousand spectators. It was, Wrinfield declared, the finest auditorium he had ever seen, no mean compliment coming from a man who had seen the best in North America and Europe, especially when it was borne in mind that the population of Crau totalled just under a quarter million.
The mass fingerprinting of the entire circus staff took place during the course of the forenoon in one of the many restaurants and bars – empty at that time of day – that lined the inner side of the forecourt. Resentment and indignation at what was pretty well regarded as cavalier and unnecessary treatment ran high, and it required much of Wrinfield’s considerable tact and powers of persuasion to ensure co-operation. Sergius, supervising by remote control from the comparative comfort of Wrinfield’s prefabricated office and armoured in his seemingly pachydermatous hide, remained totally unmoved by the sullenness of the circus employees, the numerous far-from-affectionate glances that were cast in his direction. Towards the end of the fingerprinting he received a telephone message, but as he spoke in his own language neither Wrinfield nor Maria, who were present with him, could understand the burden of the conversation.
Читать дальше