Б. Седов - Искатель неприятностей

Звукач (проф. тележарг.) – звукорежиссер.

Подводка (проф. тележарг.) – закадровый комментарий, который логически подводит к сюжету.

Суфлер – монитор (в редких случаях бегущая строка), с которого зачитывает текст диктор.

Кода – заставка, которая дается при завершении программы.

Скелет (проф. тележарг.) – все оборудование, включая камеры, штативы, монтажные столы, компьютеры и прочее «железо».

Синхрон (проф. тележарг.) – синхронизация звуковой дорожки и видеоряда. Здесь использовано в одном значении: уровень интершума. Другое значение синхрона – интервью.

Закадр (проф. тележарг.) – закадровый комментарий; диктор, дающий закадровый комментарий.

Фэнлю (кит.) – стиль жизни, согласующийся с принципами даосской философии.

«И» – разум-воля в даосской философии; «1Ди» – дух, биоэнергия, основная категория даосской философии; «Ли» (кит.) – сила.

У-цзи (кит.) – беспредельность, пустота в даосской философии.

Сиши (кит.) – мастер, учитель в цюань-шу.

Тао (кит.) – комплексы формальных упражнений в цюань-шу.

Международный аэропорт г. Хельсинки.

Наколка (проф. жарг. журн.) – информация, полученная от информированного источника.

Санкт-Петербургский государственный университет.

Реальная история (в авторской реакции), размещенная на одном из интернет-сайтов. В Сети без проблем можно найти сотни подобных рассказов о ментовском беспределе.

Крак – программа для взлома защиты компьютера или носителя информации.

Говорящая голова (проф. тележарг.) – ракурс, при котором лицо диктора заполняет весь кадр.

Шмаровоз – сутенер.

Практически вышедшее из обращения сейчас, но раньше довольно распространенное название советских внедорожников.

«Нирштейнер» – сорт белого вина.

Молочным телевизионщики и киношники шутливо называют крупный план потому, что в этом случае нижняя граница кадра проходит на уровне груди; на общем плане фигуры одного или нескольких человек показываются целиком.

Джинса (проф. жарг.) – скрытая реклама в СМИ.

Британская Hilton Group PIc. наряду с американской корпорацией Cendant и французской группой Ассоr входит в тройку крупнейших гостиничных сетей в мире.

Технология хищений с кредитных карточек довольно проста и доступна практически любому кибернетическому вору (кадеру) – инициативному человеку, обладающему основами знаний в области высоких технологий, небольшим начальным капиталом и организаторскими способностями. На первом этапе подельник кадера, имеющий доступ к чужим кредитным карточкам – продавец (чаще официант или заправщик на АЗС), – получив для оплаты кредитку клиента, одновременно с официальным кассовым сканером незаметно пропускает ее через соединенный с карманным электронным органайзером (Palm Pilot) ридер, считывающий с магнитной полоски карты всю информацию, необходимую для изготовления дубликата.

Никаких специальных навыков изготовление поддельных карточек не требует, это чисто механическая работа, с которой справится и дегенерат. Все оборудование и расходные материалы без проблем приобретаются в компьютерных магазинах или через Интернет. Остается не утрачивать осторожности, не отсвечивать перед камерами видеонаблюдения у одних и тех же банкоматов и не делать покупок через Интернет. И тогда есть шанс если и не озолотиться, то хотя бы не угодить за решетку в течение первого года занятия подобным преступным промыслом.

Отмыв (проф. тележарг.) – антиреклама.

Сорт шотландского солодового виски.

Сомелье – официант по винам.

Марка американских солнцезащитных очков, пользующаяся большой популярностью среди спецагентов и телохранителей по всему миру.

«Ла Скала» – итальянский оперный театр в Милане. Один из центров мировой оперной культуры.