– Простите! – продолжая улыбаться, сказала медсестра. – Какая я неловкая… Я сейчас все уберу!
– Не надо, – сказал Августино. – Уходите!
Она сделала книксен. Августино не сводил взгляда с ее глаз. Какие они жестокие и холодные! Что у нее на уме? Что это за таблетки?
Едва дверь за ней закрылась, он вызвал секретаршу.
– Приведите ко мне Клементину.
– Но у нее сейчас начинаются занятия по этикету! – возразила секретарша.
– Приведите ко мне Клементину!! – срываясь на крик, повторил Августино.
Секретарша недовольно сжала губы и неторопливо, словно делая великое одолжение, вышла. «Это заговор!» – подумал Августино и, наверное, впервые в жизни почувствовал, как его душу заполняет страх.
Дверь распахнулась, и вместе с Клементиной в кабинет хлынула солнечная, яркая, молодая жизнь.
– Гуно! – крикнула девочка и, кинув куклу в кресло, обняла старика за шею. – Я по тебе так соскучилась! Я хотела прийти утром, но мне сказали, что ты себя плохо чувствуешь…
Августино только зубами скрипнул от злости. Он осторожно отстранил девочку от себя, подкатился к двери и запер ее на ключ.
– О чем с тобой говорил Рай? – спросил он.
– Он хочет, чтобы я называла его папой.
– У тебя есть отец. И со дня на день он будет здесь.
– Я знаю, Гуно. И еще он сказал, что ты скоро умрешь.
На глаза девочки навернулись слезы. Августино, подчиняясь эмоциям, протянул руки, и внучка снова кинулась ему на шею. Старик почувствовал, что тоже готов заплакать.
– У нас с тобой будет одна маленькая тайна, – прошептал Августино. – И об этой тайне ты расскажешь только своему отцу. Договорились?
Клементина тотчас подпрыгнула и хлопнула в ладоши. Глаза ее горели озорством.
– Какая тайна? Я так люблю тайны!
Старик приложил палец к губам. Включаясь в игру, девочка тотчас закрыла рот ладошкой, на цыпочках подошла к двери и прислушалась.
– Дай мне твою куклу, – тихо сказал Августино.
Девочка взяла куклу, строго посмотрела в ее стеклянные глаза и подала игрушку Августино.
– Она тоже никому не выдаст нашу тайну, – прошептала она.
Августино положил куклу на стол, а затем поднял взгляд на внучку.
– Не бойся. Ей не будет больно. Я только на минутку отсоединю ей ножку…
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ
ГРУЗОВОЙ ОТСЕК САМОЛЕТА. НАД СРЕДИЗЕМНЫМ МОРЕМ
Линчо нежно шлепал Трушкина по щекам и подносил к его губам стаканчик с кофе.
– Просыпайся, приятель! – ворковал он ему на ухо. – Пора вставать! Много спать вредно.
Трушкин лежал под одеялом на скомканной багажной сетке, пружинистой, как матрац, и смотрел в потолок. По нему медленно двигалось круглое световое пятно. В ушах стоял несмолкаемый гул. С крюков свисали крепежные ремни и цепи. Они покачивались над Трушкиным, напоминая ему атрибутику средневековой инквизиции. «Где я?» – подумал он.
В его сознании царил хаос. Реальность перемешалась с обрывками сновидений. Трушкин даже приблизительно не мог определить, как много времени прошло с того момента, как он сел в желтый «жигуль». Он смутно помнил, как на ночном шоссе его пересадили в другую машину. Помнил блестящее, покрытое капельками пота лицо негра, какой-то сарай и голубой баллон, похожий на огнетушитель. А дальше – мрак забвения, который прорывали странные, а подчас и страшные видения. Самое ужасное привиделось ему незадолго до пробуждения. Тогда Трушкин открыл глаза, но не увидел ничего – вокруг был беспросветный мрак. Он пошевелил рукой. Движения были медленные, как во сне. Он провел рукой под собой, но не встретил никаких препятствий. Это напоминало полет в каком-то пространстве, возможно, в космическом. Трушкин хотел крикнуть, но почувствовал, что во рту у него торчит какой-то предмет. Выплюнуть его не удалось, как и разжать зубы. Его охватила паника. Он стал дергать руками и ногами, пока не наткнулся на преграду. Стал ощупывать ее и понял, что лежит, а точнее висит, в прямоугольном ящике. «В гробу!!» – с неописуемым ужасом подумал Трушкин. Насколько это было возможно, он поднял голову и руки, чтобы попытаться откинуть крышку, как вдруг увидел над собой зубастую пасть страшного чудовища. «Это сатана!!» – подумал Трушкин и потерял сознание.
Теперь он лежал под одеялом и смотрел в потолок. «Я еще живой?» – подумал он и пошевелил рукой. Это ему удалось без усилий. Тогда Трушкин перевел взгляд на темнолицего мужчину, который что-то говорил ему на непонятном языке и пытался влить ему в рот кофе.
– Good morning, Kirill Vatsura! Thoughts are in a whirl? [6]
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу