Алан Алтьери - Человек со стороны

Вопросов не было. Четверка полицейских двинулась с места.

— И последнее, — остановил их Каларно. — Я не хочу, чтобы там пахнуло хоть одним журналистом. Все. Идите.

Полицейские забрались в машину, дверца захлопнулась, и «скорая», врубив сирену, помчалась по забитой машинами улице.

— Разрешите! Позвольте пройти! Пресса! Дайте пройти, пресса!

— Я вам повторяю, нельзя! Уходите!

Каларно обернулся, пряча пистолет в кобуру. Мужчина лет тридцати, в вельветовых брюках, клетчатой рубахе и дорогом плаще, продрался сквозь толпу зевак, и сейчас пытался пролезть между двумя полицейскими у заграждения.

— Сейчас же уходите, если не хотите, чтобы мы надели на вас наручники! — пытался сдержать его один из них.

— Ладно, Массаро, пропусти его. — Каларно подошел к ним. — Я сам им займусь.

Полицейские расступились, давая дорогу журналисту. Тот протянул Каларно руку:

— Андреа, хорошо, что это ты…

Каларно проигнорировал протянутую руку.

— Что ты тут делаешь, Белотти?

Сандро Белотти поправил прическу, сделав вид, что не замечает враждебности в голосе комиссара. Выпускник Падуанского университета, с партбилетом правильной партии в кармане и богатой женой, Белотти являлся ключевым журналистом еженедельника «Здесь, Сейчас» с тиражом около двух миллионов.

Всякий раз, когда Каларно встречал его, у него начинало крутить живот, и это был тот самый случай, когда он был согласен с Апра: Сандро Белотти был законченным мерзавцем, самым гнусным из себе подобных писак. Малокомпетентным, наглым, напыщенным и капризным. Но которому всегда удавалось оказываться в нужном месте в нужное время.

Как, например, этой ночью.

Каларно даже знал почему: кто-то постоянно сливал этому сукину сыну самую закрытую информацию. Кто-то из лона правоохранительной системы.

— Не хочешь, чтобы кто-нибудь совал свой нос в твои дела? — Белотти выдал свою фирменную наглую улыбку и огляделся. — Серьезное дело? Да?

— Здесь ничего не произошло, Белотти. Ложный вызов. Так что возвращайся домой.

Белотти кивнул на «скорую», удаляющуюся по улице, и на два полицейских фургона, полных вооруженных до зубов людей.

— Постараемся быть точными, Андреа, — Акула пера заговорил доверительным тоном. — Эти ребята из спецназа — ложный вызов? И потом, ты же знаешь, что мне ты можешь доверять.

— Я скорее доверюсь адвокату моей бывшей жены.

— Это Апра, не так ли? Ты его поймал, да?

— Предлагаю тебе уговор, Белотти.

— Надеюсь, железный.

— Говенный! — Выражение лица Каларно было непроницаемым. — Я тебе говорю, что здесь произошло. А ты мне расскажешь, кто сообщает тебе все эти фантастические сказочки, которые ты печатаешь. Кто эта Глубокая Глотка . Согласен?

Грязное прозвище было взято из фильма «Все люди президента», знаменитого американского фильма, посвященного делу Уотергейт. Так звали некоего сукина сына, внедренного в группу, расследующую дело, и снабжающего журналистов секретной информацией, составляющей тайну следствия.

— Опять двадцать пять! Всякий раз ты меня шпыняешь этой хреновиной с кротом. Ты меня уже достал своей Глубокой Глоткой. — Белотти хмыкнул. — Андреа, нет никакого крота в вашем ведомстве. Есть слухи. И выяснить, что там, за ними — правда или нет — моя работа. — Белотти опять огляделся. — Ну, ладно, Андреа. Я уже знаю, что это был Апра…

— И где ты его увидел? В стеклянном шаре?

— Мне нужно только подтверждение. Я не упомяну твоего имени, можешь не опасаться.

— Нет.

— Нет, в каком смысле?

— Какой смысл этого слова тебе не понятен?

— Послушай, Каларно. Я не люблю, чтобы меня мешали с дерьмом, и если ты…

— Белотти, да оно из тебя так и прет каждый раз, когда ты садишься за пишущую машинку.

— Ты отстал от жизни, Андреа, — засмеялся Беллоттти. — Сегодня мы работаем на компьютерах.

— Чудесно! Кибернетическое говно. Хочешь узнать, что здесь произошло сегодня ночью? Заставь рассказать тебе об этом твоего дружка, Глубокую Глотку. Массаро!

Один из полицейских, не дававших журналисту пройти за ограждение, повернулся к Каларно.

— Слушаю, комиссар!

— Великий журналист Белотти нас покидает.

Массаро взял Белотти за руку и повел к проходу между барьерами.

— Будь здоров, Сандрино. На этом вклад полицейских сил в национальную дезинформацию заканчивается.

— Ты совершаешь большую ошибку, Каларно! — крикнул Белотти. — Очень большую ошибку!

— Привет Глубокой Глотке! — помахал ему рукой Каларно.