Андрей Негривода - Разведывательно-диверсионная группа. «Мулла» и «Бай»

— Ну-у… Этот «выход» был не в пример удачнее предыдущего…

…Город Фарах постоянно теребили налёты каких-то странных, неорганизованных душманских отрядов. Нет, не так, чтобы очень сильно, видать, это были те «махновцы», которые просто набивали свою мошну под шумок, но солдаты периодически всё же гибли… Вот и попросило командование гарнизона провести «зачисточку» района, чтобы закончить раз и навсегда все эти «левые» поползновения…

…В задачу группы не входило боестолкновение с «духами», собственно говоря, это было их обычное, нормальное состояние. Задачей было обнаружить точное месторасположение перехода границы, базы «духов» и дать наводку авиации. Дальше уже было дело пилотов «Ми-24», которые должны были «разутюжить» весь этот гадюшник так, чтобы оттуда больше никто и никогда не выполз…

Группа из Фараха вылетела на «вертушке» в середине дня…

Лететь пришлось долго, километров примерно около 120, в район горы Сурби, в холмисто-гористую местность. Высоты здесь, конечно, были не такие, как на севере Афганистана, всего ничего — около 1000 метров, да и то, только отдельные горы, но!.. Здесь было огромное количество холмов и сопочек… Вот именно среди этого природного лабиринта и предстояло разведчикам найти караванную тропу в Иран…

…Замполит роты, капитан Михалков, удивлял не только своих сослуживцев, но и многих офицеров-политработников кабульского гарнизона… Казалось бы, какого тебе рожна ещё надо?! Сиди себе в расположении, «наставляй на путь истинный» тех, кто немного растерялся в этой жизни, проверяй «свежесть» стенгазеты и… Чувствуй себя причастным к большому делу!.. Но Сергей был совершенно не такой!..

— Движемся по маршруту! — скомандовал капитан после того, как доставившие их сюда «Ми-8», в сопровождении «крокодила», скрылись из виду в голубом небе. — Бай! Распредели людей в головной и боковой дозоры!..

Сегодня это была не обычная разведгруппа, а сводная, созданная на время этой операции из двух… Сегодня их было 14 бойцов…

…Разведчики начали свой марш по очень теоретическому маршруту, петляя, как зайцы, среди холмов — они искали хоть что-то, что было похоже на дорогу или хотя бы на караванную тропу…

… — Мих, у нас гости! — раздался голос в наушниках старшего головного дозора.

— На связи!

— Два пастуха! Молодой и старый! Идут по тропе навстречу!

— Уклониться!

— Не получится… Нас уже срисовали… Через три минуты будут у вас!

— Принято!..

Капитан потёр щёку и проговорил:

— Внимание всем! Мы — иностранные наёмники! Устали воевать с русскими, и нам не платят денег! Пытаемся перейти иранскую границу и вернуться каждый на свою Родину!.. Резко вспоминаем всё то, что учили в школе! Английский, французский, немецкий языки! Хоть по десять слов! И все «забыли» русский!.. Попробуем проскочить… Говорить с пастухами буду я! Бай, Мулла — вы пакистанцы-переводчики! Вопросы?

Вопросов не было.

И тогда Михалков обратился к братьям:

— Мужики… Как у вас с немецким языком?

— Учили в школе… Но плохо учили… — ответил Мулла честно.

— Но хоть что-то помнится?

— Мало, Мих… В голове только «Хэндэ хох» остался…

— Ладно… Времени нет… Ваша задача «переводить» мои вопросы, но узнать при этом, где есть тропа-переход на ту сторону через границу… Лопочите что угодно!.. Главное — тропа! Потом мне всё расскажете! Ясна задача, прапорщик?

— Сделаем, капитан…

На большее времени не хватило — из-за поворота тропы вышли двое афганцев…

— Guten Tag, die Landm?nner! Ob Sie uns vorsagen werden, bis zu der Grenze wie zu gelangen? Wir sollen und Iran geraten! [25] Здравствуйте, селяне! Не подскажете ли вы нам, как добраться до границы? Мы должны попасть в Иран! (нем.)

Двое афганцев, которые гнали впереди себя полтора десятка коз, уставились на капитана совершенно бараньими глазами — было понятно, что немецкого языка они не просто не знают, а, скорее всего, даже и не слышали, что такой есть! Это была первая улыбка фортуны разведчикам…

Слово взял Мулла:

— Уважаемый человек спрашивает, не укажете ли вы нам дорогу в Иран, уважаемые? — проговорил Абдулло на языке пушту.

— А вы кто? — спросил старший афганец.

Капитан Михалков прекрасно владел и пушту, и дари — всё-таки подготовка ГРУ — но с его совершенно европейско-рязанской внешностью пытаться обмануть местных жителей было бы просто глупо. Приходилось играть роль немца-наёмника…