Алистер Макнейл - Ночной дозор

Она подняла автомат Грэхема и подала ему:

— Я же говорила, что тебе нужно прикрытие.

— Да, ты права. Спасибо.

Он вытащил идентификационную карточку из прорези в двери, и дверь автоматически закрылась.

— Что теперь? — спросила она, глядя на вторую стальную дверь в конце коридора.

— Там комната контроля, — ответил он и встал сбоку от двери, жестом велев ей встать по другую сторону двери.

— Майк, что ты собираешься делать? — прошептала она.

Он достал идентификационную карточку:

— Открою дверь и брошу гранату.

— Но ты же уничтожишь оборудование.

— А я не выдерну чеку. — Он ухмыльнулся как школьник. — Но те, что там сидят, этого не будут знать.

Он вставил идентификационную карточку в прорезь и бросил гранату в ту же секунду, как дверь начала открываться. Охранник выскочил в коридор. Грэхем схватил его, прижал к стене, быстро обыскал, вытащил «Вальтер-Р-5» и заткнул его себе за ремень.

— Комната пуста, — сказала Сабрина, подбирая гранату.

Грэхем втолкнул оператора в комнату, и Сабрина закрыла за ним дверь. Комната была небольшая, одну стену целиком занимали мониторы, а под ними располагался пульт управления с рядами кнопок и переключателей, казавшийся очень сложным и запутанным. Но все кнопки и переключатели оказались пронумерованы, а таблица на стене, справа от них, раскрывала их назначение.

— Fala ingles? — спросила Сабрина.

— Sim, — пробормотал охранник.

— Он говорит по-английски, — сказала она Грэхему.

— Я понял.

Грэхем прочитал его фамилию на табличке:

— Зальтезар. Ты здесь за главного?

— Да, — резко ответил Зальтезар, его взгляд был прикован к гранате, которую держала Сабрина.

Она поднесла ее к нему поближе и пальцем постучала по чеке. Он тяжело вздохнул, проклиная себя за то, что с такой легкостью дал себя провести.

— Пора, — сказал Грэхем и повернулся к Зальтезару. — Какой переключатель управляет воротами?

— А вы сами, — выпалил Зальтезар.

Грэхем ударил его по лицу автоматом, прижал к стене и вставил ему в кровоточащий рот ствол вальтера:

— Что ты сказал?

— Восьмой и пятнадцатый, — выдавил Зальтезар.

Сабрина села в одно из вращающихся кресел напротив пульта управления и сверила номера кнопок с таблицей на стене.

— Восьмой — внутренние ворота, пятнадцатый — главные.

Грэхем ударил вальтером Зальтезара за ухом и оттащил его к стене, затем уселся рядом с Сабриной.

Она показала на один из экранов:

— Они поехали на фургоне! Почему они не сели в «мерс»? Им же не уйти от Драго на этой развалюхе!

— Ставлю свой последний доллар, что это очередной фокус Сергея, — рассердился он. — Ну да ладно, за рулем К.В. А если кто-нибудь и может их спасти, так это он.

— Проехали первые ворота, — сказала Сабрина л опустила переключатель в нижнее положение. Ворота за фургоном закрылись.

— Вот и эти тут как тут, — сказал Грэхем, кивая на черный «мерседес», который мчался через лужайку наперерез фургону.

— А вот и еще один, — угрюмо добавила она, когда показался второй черный «мерседес».

Она присмотрелась ко второму «мерседесу» и яростно ударила кулаком по столу:

— Там Драго, рядом с водителем!

«Мерседесы» постепенно догоняли фургон. Один обогнал его и поехал по газону, но Колчинский открыл по нему огонь из автомата Витлока, и Ларриус вынужден был уйти в сторону. «Мерседес» отстал, и Драго начал стрелять по колесам фургона, как он это делал из вертолета. Пытаясь уклониться, Витлок бросал машину из стороны в сторону, мешая Драго прицелиться. Колчинский открыл пальбу вслепую, и Ларриус вновь вынужден был яростно крутить руль. Фургон выехал на последний поворот, и Витлок в сотне ярдов перед собой увидел открытые ворота.

— Зальтезар, закрывай ворота! Закрывай ворота! — раздался голос Драго из динамика на стене. — Зальтезар, Зальтезар!

Грэхем дождался, когда фургон будет в десяти ярдах от ворот, и начал закрывать их.

— Зальтезар, поздно! Открывай! — заорал Драго.

Фургон пулей пролетел ворота буквально в дюйме от его створок. Ларриус изо всех сил нажал на тормоза, и «мерседес» закрутило, прижав к воротам. Водитель второго «мерседеса» тоже затормозил, но чуть опоздал, и машина врезалась в бок первого «мерседеса».

— Дело сделано! — воскликнула Сабрина, возбужденно взмахнув руками.

Грэхем усмехнулся:

— Ага. Но Драго вскоре вернется, а мне не хотелось бы, чтобы он нас здесь застал. Боюсь, он будет груб с нами.

— Странная мысль! — сказала Сабрина, скорчив гримасу удивления.