Он обвел рукой пространство перед собой: вокруг, насколько хватало глаз, лежала красновато-желтая каменистая пустыня, местами утыканная причудливой формы вертикальными скалами и колючими кактусами десятиметровой высоты.
«Бедный хозяин, у него поехала крыша», — подумал Чамп: с его точки зрения, вокруг не было ничего красивого.
— Да, эта суровая окраина мира, точнее Соединенных Штатов, поражает своей бездушной красотой! Зато какой простор! И никакой полиции, психоаналитиков, мэров и агентов ФБР. Вот она, настоящая свобода!
— Ав!
— Чамп со мной согласен, а ты что скажешь, Микки?
Микки не ответила. Она еще не определилась, нравится ей пустыня или нет. С одной стороны — палящее солнце и нет банановых пальм. С другой — действительно, простор и полное отсутствие назойливых недоумков, которые при виде обезьяны сразу бросаются ее ловить, чтобы посадить в клетку и показывать на нее пальцем.
— С каждым подъемом дороги нам открывается новый потрясающий вид. Правда, здорово?
— Ав!
— А какая тут тишина! Не тишина, а безмолвие. Только наши шаги, и больше ничего. Хотя я предпочел бы услышать шум автомобильного двигателя, а чуть позже увидеть за рулем славного доброго парня, который угостит нас холодным пивом и довезет до ближайшего города.
При мысли о пиве у Чувака закружилась голова. Вероятность того, что сегодня им удастся добрести до бензоколонки или маркета, равнялась нулю.
— Рано или поздно кто-нибудь подберет нас, и мы будем вспоминать этот день, как сцену из дурацкого фильма ужасов! — как можно бодрее сказал Чувак.
Ему совершенно не хотелось говорить, но он нес всякую чепуху, чтобы подбодрить себя и не пасть духом. Ему на психику давила ответственность за животных: он должен был спасти их любой ценой.
— Мы обязательно выберемся отсюда, найдем работу, будем пить пиво, есть биг-маки с жареной картошкой, хрустеть чипсами, трескать бананы… Кстати, я придумал неплохое соревнование, кто быстрее очистит банан! Мы непременно посоревнуемся!
— Й-е-е-е! У-и-и! — уверенно заявила Микки.
— Ты хочешь занять первое место? Это мы еще посмотрим! — воскликнул Чувак. — Не хвастайся заранее!
— Ав! Ав! — недоверчиво пролаял Чамп.
— Ты думаешь, я не заработаю на пиво и биг-маки? — Чувак растянул потрескавшиеся губы в улыбке. — Будь уверен, заработаю!
— И-и-и! — Микки отрицательно помотала головой.
— И ты не веришь в то, что я способен заработать на жизнь? — расстроился Чувак. — Вот уж не ожидал!
— И-и-и!
— Поживем — увидим! Я докажу вам! — едва ворочая языком от усталости, произнес Чувак. Помолчав с полминуты, он добавил: — Как же хочется пить!
И тут Микки вскочила ему на спину и скинула сумку, которую тот нес на плече.
— Зачем ты это сделала? — возмутился Чувак. — Там нет ни пива, ни воды.
— Й-е-е!
— На, смотри! — Чувак остановился, открыл сумку и нагнулся, чтобы показать ее содержимое обезьяне. — Не веришь? Убедись сама!
И вдруг из его груди вырвался радостный крик, дикий и неартикулированный. Должно быть, так кричали когда-то местные индейцы, увидев мертвого белого колонизатора. И было от чего закричать. Все дно сумки было усыпано стодолларовыми банкнотами! Они лежали насыпом, милые, добрые, замечательные банкноты Федерального резерва США. Лучшая в мире валюта, такая же устойчивая, как литосферная плита под ногами, как неколебимый банк «Лернер Бразер», как великий символ Америки — компания «Дженерал моторс». Чувак закрыл глаза и надавил пальцами на веки. Это был самый простой и самый надежный из всех способов борьбы с галлюцинациями. Затем подождал, пока зрение восстановится, и открыл глаза: баксы остались на месте.
Чамп сунул морду в сумку, обнюхал зеленые бумажки.
— А-а-в! Ав! Ав! — вынес он свое заключение.
Судя по его тональности, баксы были настоящие.
Чувак принялся лихорадочно, дрожащими руками пересчитывать деньги.
— Тридцать штук! Микки, это ты их стырила? Когда успела?
— У-у-а!
— Считайте, что мы уже сидим в трейлере с телевизором во всю стену! Тридцать тысяч!
— И-и-у!
Чувак убрал баксы в сумку, застегнул молнию. Уняв дрожь в руках, надел сумку на плечо, и все трое зашагали дальше.
— Теперь мне и жара нипочем! — воодушевился он. — И пить хочется меньше! Эй, Микки, а как тебе удалось стянуть деньги?
Микки, передвигавшаяся в авангарде, обернулась на ходу и мотнула головой.
— Ты сделала это, когда чемодан лежал на заднем сиденье в машине Джен?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу