Артур Кварри - Коммандо

— Ну, как ты? — Джон взглянул на Переса.

— Нормально.

Голос десантника дрожал. Он потерял много крови. Она и сейчас сочилась сквозь пальцы, и негр быстро слабел. Лицо его приобрело грязно-серый оттенок. С минуты на минуту Перес мог потерять сознание, и тогда драться он не сможет. Но хотелось надеяться, что у него все-таки хватит сил нажать на курок.

— Все будет в порядке, приятель, — прохрипел Джон. — Мне нужно сходить за оружием. Оно в сарае.

— Давай, — Перес нашел в себе силы кивнуть.

— И помни, ветер дуст в нашу сторону, — подбодрил раненого Метрикс.

— Ну и что? Ты думаешь, я смогу их учуять?

— Но я же учуял.

Метрикс повернулся на бок и, схватив дочь за плечо, быстро сказал:

— Иди к себе в комнату и спрячься где-нибудь. Я сейчас вернусь.

Последняя фраза относилась к обоим. Дженни не нужно было повторять дважды. Она кивнула и, пригибаясь, побежала к лестнице. Несколько пуль щелкнули в стену за ее спиной, но девочка даже не оглянулась.

Джон кивнул Пересу: держись, браток! Тот тускло улыбнулся ему в ответ. Огонь на секунду стих. Видимо, стрелок менял опустевший во второй раз магазин. Воспользовавшись этой заминкой, Метрикс оттолкнулся от пола и одним рывком бросил свое тело в дверной проем. Миновав гостиную, он оказался в кухне. Стрельба за спиной вспыхнула с новой силой.

Стальные «осы» с треском впивались в стены, что-то грохнуло, вероятно, сорвалась одна из полок. Джон в два прыжка пересек кухню и выскочил на улицу. Теперь М-16 тарахтел более отчетливо. Стрелок, засевший на холме, видимо, должен был заставить людей оставаться в доме. Для чего? Должен быть кто-то еще. Некто, кто появится позднее. У него свои цели, в которых Джону и Дженни отводится определенное место. Какое? Он не собирался выяснять это. Когда таинственный некто заявится, Джон будет ждать его с оружием в руках.

Метрикс пробежал через дворик, нырнул в зеленую изгородь. Еще несколько секунд, и он оказался у сарая. Набрав нужную комбинацию на кодовом замке, Джон влетел в помещение.

Это была небольшая, обитая железом комната, в которой хранилось оружие разных систем и калибров. Казалось, хозяин создавал собственный стрелковый музей. Тут соседствовали как очень известные, так и малораспространенные марки оружия. От американской штурмовой винтовки «кольт-коммандо», модели 733, до французской FA МА, калибра 5,56.

У Джона не оставалось времени на раздумья. Он схватил первое, что попалось под руку, и бросился обратно к дому. Уже продираясь сквозь кусты, Метрикс услышал шум запускаемых двигателей. «Тойота» и «форд-пикап». Сработал рефлекс. Ему не нужно было отвлекаться от основной задачи, для того чтобы определить марку машин. Это произошло само собой. Джона этому учили на протяжении четырех лет.

Забравшись на крышу первого этажа, Метрикс пробежал по ней до балкончика, который вел в спальню Дженни. Перемахнув низкое заграждение, он распахнул дверь и… прямо на него выпало изрешеченное пулями тело Переса. Мертвый десантник повалился на балкон.

Джон кожей ощущал присутствие еще одного человека и вошел в комнату Дженни с твердым намерением: если с головы его дочери упал хоть один волос, он отыщет стрелка и нашпигует его свинцом с головы до пяток. Разорвет. Удавит.

Но тот и не думал прятаться. Щеголеватый метис вольготно развалился на деревянном стуле. Черные волосы стянуты в косичку, тонкие ухоженные усики примостились над тонкими губами. Острые черные глаза настороженно наблюдали за Метриксом. Смуглые руки теребили картонное сердечко, на котором темнела надпись:

«Я люблю тебя, папа.»

Джон почувствовал, как его заполняет волна бешеного слепящего гнева. Ему казалось, что сейчас он взорвется от дикой душащей ярости. Она застила глаза кровавой пеленой, и в какую-то секунду Метрикс испугался, что теряет над собой контроль. Это было самое худшее. Нельзя позволять себе срываться. Выпустить из себя гнев — значит потерять драгоценные секунды. А их и так слишком мало.

Поэтому Джон резко выдохнул и глухо спросил:

— Где она? Что с ней?

— Ну спокойно, спокойно, спокойно, парень, — метис ухмыльнулся. — Мне чертовски сложно разговаривать с человеком, который держит в руке винтовку. Чертовски сложно и неприятно.

Метрикс не двинулся с места. Не шевельнулся. Только чуть напрягся палец на курке «мейфлауэра». Метис заметил это, так же как и глаза Джона. Пустые, холодные. Глаза человека, переступившего грань, за которой грех убийства перестает иметь значение. И стрелок испугался. Он постарался не показать этого внешне, но, тем не менее, быстро проговорил: