— Я разрешаю сокращать эти портреты до двух-трех слов. Если вы правдиво ответите мне на данный вопрос, я вас не только оставлю в покое, но и отпущу домой.
— Честно? — удивился Юргенд необычной просьбе бандита. Он ожидал от того услышать жесткие требования о выдаче ему в качестве выкупа крупной денежной суммы, но только не такое праздное любопытство.
— Обманывать, даже заложника, не в моей привычке.
— Я согласен. Дайте мне бумагу с ручкой, я все подробно изложу в письменной форме.
— А почему устно не хотите мне ответить на вопрос?
— В спешке я могу каких-то руководителей по забывчивости упустить и не упомянуть. У вас опять возникнут основания считать меня обманщиком, а теперь я. им быть не желаю.
Вызванные Простоном охранники были ознакомлены им с желанием Потсбернера. Они увели заложника в соседнюю комнату, где предоставили ему бумагу, ручку, письменный стол и сняли у него с головы маску. Над ответом он трудился два часа, вспоминая и дополняя список интересующих бандита лиц. После завершения мемуаров Юргенду бандиты вновь надели на лицо маску и отвели в кабинет босса.
Простон, ознакомившись с его писаниной, недовольно напомнил ему:
— Вы ничего не написали тут о Швейцарии, а ведь вы там были в этом году?
— Не был я там.
— Как «не были»?
— Очень просто. Мне там нечего было делать.
— Даже в банке «Эверальдо» не были?
— Не был!
— Но в нем у вас лежит приличный вклад. Неужели вы совсем забыли об этих своих деньгах?
— Эти деньги в банке являются неприкосновенным семейным запасом на крайний случай, — пояснил Юргенд.
— Понятно!
— Что вам стало понятно? — начал волноваться, чувствуя надвигающуюся опасность, но еще не видя ее, спросил Юргенд,
— Понятно то, что понятно, — ответил ему, повеселев, Простон. Собранная ими информация о том, что Потсбернер не посещал банк «Эверальдо», была подтверждена теперь самим пленником. Поэтому он, обращаясь к охранникам, не называя никого из них ни по имени, ни по кличке, потребовал:
— Уведите его назад в камеру.
— Но вы мне обещали отпустить меня домой, — в растерянности напомнил Юргенд Простону.
— Я вам обещал и сдержу обещание, но только после того, как проверим изложенную вами на бумаге информацию. Если, конечно, она окажется правдивой.
— А что вы будете проверять?
— То, что нужно, — довольно улыбаясь, ответил Простои, но Потсбернер его улыбки видеть не мог, а поэтому никак не отреагировал на нее.
Вновь оказавшись один в своей камере, непрерывно вышагивая от стены к стене, Юргенд до боли в мозгах пытался решить мучающую его задачу: «Зачем главарю банды понадобилась информация о его деловых встречах в уходящем году? Почему он не потребовал выкупа?..»
Таких вопросов, начинавшихся с «зачем» и «почему», у него в голове роилось множество, но ни на один из них он не имел уверенного ответа.
ГЛАВА 56. ЩУПАЛ ЬЦ Ы «СПРУТА»
После беседы с Потсбернером Ричард Простон приступил к осуществлению своей операции по выкачиванию денег со счета заложника. В первую очередь он, зная номер телетайпа банка «Эверальдо», находящегося в швейцарском городе Люцерн, отправил туда телетайпограмму с текстом следующего содержания: «Уважаемый мистер Хельмут Гофман, завтра ровно в десять часов прибуду в руководимый вами банк для закрытия своего счета. Прошу к моему прибытию подготовить наличностью в крупных банкнотах — Юргенд Потсбернер».
Только получив на руки копию отправленного телекса, он вернулся к себе в кабинет и незамедлительно вызвал к себе Феликса Бзежинского, по кличке Умник, Халвуса Стилла, имевшего кличку Сом и Гаспара Корина — Клыка. У каждого из них на руках были фальшивые паспорта. Они были готовы по первому требованию босса лететь в Швейцарию, правда, пока еще не зная, с каким поручением.
Ричард Простон ознакомил их с текстом копии телетайпограммы и подробно рассказал, что будет входить в обязанности каждого. Бзежинский должен был по паспорту Юргенда Потсбернера, выдавая себя за него, получить в банке валютный вклад. Морально и психологически он уже был готов к выполнению поручаемого ему Простоном задания. Феликс Бзежинский был и одного роста, и возраста с Потсбернером. Правда, другого сходства между ними не наблюдалось. Но этого, в соответствии с планом операции, и не требовалось, так как в паспорт настоящего владельца искусно была вклеена собственная фотография Бзежинского.
Читать дальше