Ф. Скаген - Виктор! Виктор! Свободное падение

— Ты остаешься здесь?

— Нет, я уже засветился. Меня оба видели. Директором займется Арне. А ты позвони, как только что-нибудь узнаешь.

Хатлинг натянул шапку и пошел к окошку администратора. Когда Шредер минутой позже подошел туда, там уже никого не было.

Он застегнул пальто; стеклянные двери выпустили его наружу. От хлеставшего по лицу царапающего снега кожа задубела. Народ спешил прочь с крейсерской скоростью. Шредер пересек улицу и подошел к «опелю» цвета охры. Человек за рулем опустил стекло.

— Бр-р-р, — проклацал он.

— Запрещено стоять на стоянке со включенным мотором, — пожурил Шредер.

— Решать себя жизни тоже не велено, — и Арне Колбьернсен продемонстрировал, как вокруг холодно, подышав на стекло.

— Ты заметил того представительного мужчину, за которым шел Бьёрн?

— Такого не пропустишь.

— Ты его раньше видел?

— Нет.

— Думаю, сейчас появится Вегардсон. Если он возьмет такси, тебе, считай, повезло.

— Бр-р-р.

— А если решит пройтись пешочком, ты заодно согреешься. А я тогда заберу машину.

— Как шеф распорядится.

— Как только Вегардсон решит, то ему делать, я поеду в управление.

— Изнеженная конторская душа.

Колбьернсен поднял стекло и опять уставился на двери отеля. Шредер отошел на несколько метров в сторону. В здании Торгового союза имелся выступ, там инспектор и остановился, у входа в турбюро «Беннет». В этом месте на тротуаре выставили, чрезвычайно кстати, красочные рекламные щиты, зазывавшие за гроши отдохнуть на солнечной Майорке и в Римини. Неплохая идея, подумал Шредер. Он хоть и был тепло укутан, но мороз пробирал. Такие непривычные холода грозили даже расстроить предрождественскую торговлю. По идее они должны были распугать и шпионов тоже. Он топал ногами и в который раз подивился, что кому-то пришло в голову предположить, будто в Трондхейм под самое Рождество нагрянули агенты КГБ.

По улице проехало такси и остановилось напротив отеля. Минуту спустя из «Британии» вышел директор Вегардсон в зимнем пальто и кроличьей шапке. Он и его кейс заняли место в такси, которое тут же отъехало. Шредер поискал глазами машину цвета охры. Подавать сигнал ему не пришлось. «Опель» уже выруливал на проезжую часть. Поравнявшись с шефом, Колбьернсен одарил его примороженной ухмылкой, и обе машины скрылись в направлении Хепмансгатен.

Вот и все — пока. Шредер посмотрел на часы. Четверть второго.

Старший инспектор заспешил, мечтая укрыться в теплых кирпичных стенах полицейского управления. Как его назвал Колбьернсен, «изнеженной конторской душой»? Что-то в этом есть. Он ходко поспешал вверх по Нурдре, впрочем, другие прохожие ему не уступали — подвижники, решившиеся купить рождественские подарки, даже несмотря на холод. В другое время Нурдре похож на средиземноморский променад, кишащий расслабленными праздношатающимися, но сейчас термометр над «Оптикой Иверсена» показывает минус семнадцать. До лета далеко, как до неба. Конгенсгате снова замело снегом, и Шредер мысленно помянул нелестными словами Чичиньона и Кушерона, которым триста лет назад захотелось, чтоб улицы в Трондхейме были такие же широкие, как в Париже.

Он немного взбодрился, распаковав в столовой управления свое законное довольствие — кофе и яблочный пирог.

Кроме него в столовой остался еще только Кристиан Рённес, старший инспектор уголовной полиции.

— Сегодня среда, — извинился он, поднимая голову от купона футбольного тотализатора. Его слабость — спортивный тотализатор — была в управлении расхожей шуткой. — Что ты думаешь насчет «Челси»-«Блэкберн»?

— Победят хозяева.

— Почему ты так думаешь?

— Потому что в основном выигрывают на своем поле.

— Ты думаешь? Футбольный мячик — он круглый. К тому же игру могут перенести.

— Перенести?

— В выходные из-за непогоды отменили восемь матчей.

— Надо же, не знал.

— В Англии такой дрянной погоды не было уже не знамо сколько лет.

— В Трёнделаге тоже.

— Уговорил, пишем победу хозяевам. Учти, если неверно — с тебя причитается.

Шредер улыбнулся и впился зубами в бутерброд с козьим сыром.

— А как вообще жизнь, Кристиан?

— Нормально. Уголовники тоже боятся холода. А ты? Как всегда сплошные загадки?

— Служба такая, сам понимаешь.

Рённес кивнул и на минуту отвлекся от заполнения карточки:

— А мы раскручиваем одну гадкую аферу с пожертвованиями.

— Какую?

— Мы, собственно, только начинаем. Похоже на самую примитивную обманку. К нам пришел милый парень с Фроста и рассказал, что летом перечислил деньги в помощь Польше. А пару недель назад усовестился.