Сергей Самаров - Расплавленное море

ПРО — противоракетная оборона. ( Здесь и далее прим. автора .)

«Лягушка» — граната для подствольного гранатомета ВОГ-25 «П», где литера «П» в маркировке означает, что эта граната подпрыгивающая.

Биллинг — анализ соединений сотовой связи в определенном районе. Позволяет определить, какие номера сотовых телефонов использовались в данном месте в определенное время.

Сетецентрические боевые действия, сетецентрическая война, сетецентрическая операция — новая военная доктрина, впервые примененная как терминология в министерстве обороны США, но разрабатываемая одновременно многими армиями мира. Сетецентрическая война — концепция, ориентированная на повышение боевых возможностей перспективных воинских формирований за счет достижения информационного превосходства и объединения участников боевых действий в единую информационную сеть.

«Крысятник» — на блатном жаргоне, человек, который обворовывает своих подельников.

ШРУС — шарнир углового сцепления.

«Холмогоры» — трасса Москва — Архангельск.

«Лифтованный» — для повышения проходимости машины подвеску «лифтуют», то есть поднимают выше, увеличивая клиренс — ставят более длинные амортизаторы или под существующие амортизаторы в металлические «стаканы» вставляют толстые резиновые прокладки. Это позволяет поставить и колеса большего диаметра, что дополнительно увеличивает клиренс.

Дрифтинг — набирающий в последнее время в мире вид спорта, разновидность автомобильных гонок, когда машина при преодолении поворота умышленно бросается в занос. При этом не только оценивается скорость прохождения трассы, но и выставляются баллы за красивый дрифтинг. В ряде стран, в частности в странах арабского мира (ОАЕ, Саудовская Аравия, Катар), применение дрифтинга на дорогах общего пользования считается уголовно-наказуемым преступлением.

Вопреки художественным фильмам, в армии существует только одна команда для погрузки в машины и для выгрузки, и звучит она не «По машинам», как часто можно видеть, и не «Из машины», что тоже случается, а одинаково и только — «К машине» — на оба случая.