Александр Афанасьев: Народные русские легенды А. Н. Афанасьева

Впервые опубликовано в журнале «Современник» (1860, кн. LXXX). В 1914 г. статья была перепечатана в книге: Афанасьев А. Н. Народные русские легенды. Казань. — С. 203—228; печатается по этому изданию.

Печатается по: Афанасьев А. Н. Народ-художник: Миф. Фольклор. Литература. — М., Сов. Россия, 1986, — С. 259—319.

знает, не знает, посредственно (лат.). — Ред.

неведомая земля (лат.) — Ред.

стол (лат.). — Ред.

господин (лат.). — Ред.

следующий (лат.). — Ред.

Старшой назначался инспектором из лучших учеников: он хранил журнал класса и обязан был, в отсутствие учителя, наблюдать за тишиною.

«Отче наш» — католическая молитва (лат.). — Ред.

Строганов Сергей Григорьевич (1794—1882) — в 1835—1847 гг. попечитель Московского учебного округа, в 1859—1860 гг. московский военный генерал-губернатор.

Нахимов Платон Степанович (1790—1850) — в 1834—1848 гг. инспектор Московского университета.

Терновский Петр Матвеевич (1798—?) — протоиерей, настоятель университетской церкви.

экзерциргауз (нем.) — здание, в котором происходило строевое обучение солдат.

Голохвастов Дмитрий Павлович (1798—1849) — профессор Московского университета, историк. Во «Временнике общества истории и древностей» (1849 г.) издал так называемую Копшинскую редакцию «Домостроя».

Редкин Петр Григорьевич (1808—1891) — в 1835—1848 гг. профессор юридического факультета Московского университета.

В этом институте были: Орнатский 7, Лешков 8, Иноземцев 9, Грановский и другие.

Он был и в Испании.

Которое также делилось и подразделялось на неминуемые три части.

западная партия — т. е. «западники».

не женируясь (фр.) — не стесняясь.

Крюков Дмитрий Львович (1809—1845) — специалист по римской словесности, профессор университета с 1835 г.

Первое время по возвращении из-за границы он, говорят, только и бредил Италией и не раз читывал на своих лекциях итальянских поэтов, не думая о том, что стихов этих никто из слушателей не понимал.

«О государстве», «О законах» и «Институции» (лат.). — Ред.

Крылов Никита Иванович (1804—1879) — с 1835 г. профессор римского права.

Чивилев Александр Иванович (1808—1867) — историк, статистик и политэконом. Профессор университета с 1838 г.

Разум человеческий (лат.). — Ред.

Нибур Бартольд Георг (1776—1831) — немецкий историк античности.

Савиньи Фридрих Карл (1779—1861) — немецкий юрист, специалист по истории римского права.

Прежде требовал он от студентов чтения пандектов 17, в мое время это прекратилось.

Корш Валентин Федорович (1828—1883) — журналист и историк литературы. В 1856—1862 гг. редактор газеты «Московские ведомости», в 1863—1874 гг. — редактор «Санкт-Петербургских ведомостей».

В это время уже аплодисменты были строго воспрещаемы; Редкин, напуганный всеми толками, став в гордую чиновничью позу и сухо объявил, что аплодисментов не нужно. По этому поводу наш IV курс послал к нему депутатом одного студента сказать от лица юристов, что он…, что и было сказано. Как теперь помню, как взбесился Редкин: он при мне приезжал к Кавелину посоветоваться с ним по этому поводу; но тот объявил ему, что он сам виноват, принявшись за полицейские увещания, но что со своей стороны он уже передал студентам, что их сочувствие ему дорого и он благодарит их за встречу.

Ростовцев Яков Иванович (1803—1860) — русский государственный и военный деятель, генерал-адъютант. Возглавлял управление военно-учебными заведениями России. Активный участник подготовки крестьянской реформы 1861 г.

Говоря о лекциях П. Г. Редкина, я забыл заметить, что он любил щегольнуть начитанностью и потому, указывая на источники своей науки, всегда исчислял нам бесконечное количество сочинений на всевозможных языках. Он проповедовал, что так как наука едина, то для того, чтобы знать основательно один предмет — необходимо изучать и все другие; крайность такого взгляда ярко сказалась в его речи о том образовании, какое требуется от современного юриста. По смыслу этой речи положительно никто не сможет быть образованным юристом, хоть будь семи пядей во лбу и хоть занимайся науками 50 лет. Таковы требования профессора-энциклопедиста.