Журнал Российский колокол: Российский колокол, 2015 № 7-8

Сегодня, в один из непримечательных, казалось бы, будних дней, в среду утром Лену оповестили о предстоящем разборе полетов по поводу одной сделки. Новость заставила все Ленины внутренности малого таза перевернуться вверх дном. Она пойдет «на ковер» к Управляющему директору, который метался сейчас за стеклом в паре метров от нее. Сердце гулко стучало в висках, кровь выжигала на щеках красные пятна, Леночка пыталась взять себя в руки, усмирить дыхание и отогреть руки между попой и стулом. До встречи оставались считанные минуты. За это время мозг успел выдать различные зарисовки и комбинации: ее увольняют, повышают в должности, он сажает ее рядом и гладит коленки, они смеются и жадно глотают деликатесы в Новиковском ресторане, прячутся от дождя в ажурной арке с видом на Эйфелеву башню, прижимаются друг к другу горячими телами. Звонок телефона вернул Лену в реальность. Ее пригласили зайти в кабинет.

В его кабинете было светло и стерильно, упоительно пахло классическим сочетанием цитрусов, дерева и мускуса. У Лены подкашивались ноги и предательски тряслись руки, хорошо, что Управляющий был увлечен разговором по телефону, и у нее было время адаптироваться и осмотреться. Душа ее одновременно пела и металась. Но вот он положил трубку телефона, брутально упал в кресло и немного откашлялся:

– Елена, – низким обволакивающим голосом начал он, – наверняка Вы уведомлены о неутешительных финансовых результатах нашего подразделения…

И в этот момент Ленин взгляд нечаянно упал на простой, казалось бы, предмет на столе, рядом с мониторами. Мозг отказывался верить глазам. «Этого просто не может быть!» – вопило сознание. Это был фирменный красный пакет с котиком WetCat! Нет никаких сомнений, это был он.

… – и, к моему великому сожалению, мы вынуждены сократить Вас и еще нескольких ваших коллег, за расчетом обратитесь в кадры. Прошу меня извинить.

Он подхватил трубку, отвернулся и углубился в долгий и неприятный разговор с акционером, а когда закончил и устало заземлился, на столе его ожидал, «что за черт!», свежепахнущий комочек WetCat?

«Она?!»

Лена радостно покидала 52 этаж пафосного здания, а заодно, пьедестал почета воронежской родни и убогий полутораметровые закуток. Впереди ее ждет большой мир, а в телефоне сообщение «Поужинаем сегодня?».

Работать! Не глазеть по сторонам! (нем.)

Здесь: В порядке (нем.)

La Vie en rose (фр.), «Жизнь в розовом свете» – песня из репертуара Эдит Пиаф.

Rue de Moscow (фр.), Улица Москвы – улица в 8-м округе Парижа между бульваром Батиньоль и улицей Амстердам.

Saint-Lazare (фр.) – По преданию в церкви Сен-Лазар хранились останки Лазаря, воскрешенного Христом; вблизи церкви возникла больница, в 1837 г. был построен вокзал, запечатленный К.Моне.

Grand Opera (фр.) – крупнейший французский театр оперы и балета в Париже

Rue de Paix (фр.), Улица мира – небольшая респектабельная улица между площадью Оперы и Вандомской площадью.

Place Malraux (фр.), Площадь Андре Мальро – завершает улицу Оперы вблизи Лувра.

Basilique du Sacre Coeur (фр.) – буквально «базилика Святого Сердца», то есть Сердца Христова – католическая церковь в Париже, расположенная на вершине холма Монмартр (Montmartre).

Saint-Denis (фр.) – первый епископ Парижа святой Дионисий Парижский по преданию прошел несколько километров со своей отрубленной головой, в память об этом было основано аббатство, где впоследствии располагались останки французских королей.

«У Сен-Дени тоска и грязь по всей округе» П.Верлен «Пейзаж».

«Белую работу делает белый, чёрную работу – чёрный» В. Маяковский «Блек энд Уайт».

Массовые беспорядки в пригородах Парижа, сопровождавшиеся поджогами транспорта, имели место в ноябре 2005 г., мае 2006 г., ноябре 2007 г. Только в 2005 г. во время беспорядков было сожжено 300 школ, библиотек и прочих общественных зданий, http: // www.rosbalt.ru/print/434771.html

Brasserie (фр.), «пивоварня» – тип французских кафе, были излюбленным местом поэтов, художников, музыкантов. Меню или блюдо дня часто пишутся на грифельных досках.

Bretteur (фр.), от brette – шпага – заядлый дуэлянт, ищущий повода для вызова; задира, скандалист.

Монмартр украшают скульптура «Проходящий сквозь стены», изображающая героя рассказа парижского писателя – Марселя Айме, жившего неподалеку и бюст известной в 70–80 гг. 20 века певицы Далиды, вблизи дома, где она жила.