Шри Сатья Саи Баба Бхагаван: Ведическая мудрость в притчах и историях. Книга 2

Джаядева – великий бенгальский поэт XII в.

Ванамала – гирлянда Кришны; эпитет Кришны: «Носящий Ванамалу».

Ашватамма – сын Дроны, жрец-воин, сражавшийся на стороне Кауравов.

Дрона (Дроначарья) – «кадка», брахман-воин, родившийся в кадке, сын мудреца Бхарадваджи, учивший военному искусству братьев Пандавов и Кауравов; один из предводителей войска Кауравов.

Тришна – отказ от внешнего и обращение внутрь.

Шакти – Божественная Мать, воплощение божественной силы.

Шиваратри – «ночь Шивы» – праздник, посвященный Шиве.

Чайтанья (1485–1553) – великий бенгальский святой, преданный Кришне, религиозный реформатор, основатель движения бхакти; почитается как воплощение Радхи и Кришны.

чайтанья – сознание.

Карма – «работа», «деятельность»; действия, влекущие за собой свои последствия и являющиеся причиной новых рождений; вселенский закон воздаяния, причинно-следственная связь деятельности.

Мира Баи (1498–1547) – раджпутская принцесса, поэтесса, всецело преданная Кришне. Стихи и песни Миры исполняются в кришнаитских храмах как священные гимны.

Нарада – божественный мудрец (дэвариши), духовный сын Брахмы, посредник между богами и людьми.

Ида и пингала – левый и правый (лунный и солнечный) энергетические каналы в теле человека, проводники праны; левая и правая ноздря.

Варуна – бог вод, океана, хранитель запада.

Самадхи – восьмая ступень йоги, глубокая медитация, когда личность временно растворяется и ум обретает способность выхода из своей, ограниченной состоянием бодрствования, активности в более высокие и свободные состояния сознания.

Набхака – имя отца, а Наабхака – имя сына.

Ангираса – божественный мудрец, один из прародителей рода риши и земных существ.

Рудра – ведическое (Ригведа) имя Шивы.

Сваябхува Ману – «сын Самосущего» (Брахмы) Ману – прародитель человечества, спасенный Вишну от потопа, родоначальник Солнечной и Лунной династий, установивший на Земле дхарму.

Джамбудвипа – в эпосе и Пуранах: древнее название одного из семи материков с горой Меру в центре, разделенных 7 морями, на котором находится Индия.

Капила – святой мудрец, внук Брахмы, традицией почитается создателем древнейшей философской системы санкхьи.

Натараджа – «Царь танца», ипостась Шивы.

Шурпанакха – ракшаси, сестра ракшаса (демона) Раваны, царя Ланки.

«Брахмо самадж» – «Общество (почитания) Брахмана», религиозное реформаторское общество, созданное в 1828 г. В нем проповедовались идеи единого Бога, общей основы всех религий, отказа от идолопоклонства и сектантства.

Арати – служба; ритуальное предложение огня, воды, благовоний, цветов и т. п.

Найведья – пища, предложенная святому или Божеству, которая после обряда богослужения (или прикосновения святого) становится освященной и вкушается как прасад.

слово minister (англ.) буквально означает: слуга, исполнитель; священнослужитель; тот, кто совершает богослужение.

Джива – индивидуальная воплощенная душа.

Нивритти – действие и познание, обращенные внутрь; внутренний поиск.

Правритти – действия и познания, обращенные вовне, к внешнему миру.