Дж. Карр: Месяц в деревне

Евангелие от Матфея, 5, 22—24.

Название Черного моря в древности.

Города в графстве Йоркшир (север Англии).

Самарянский волхв, принявший христианство и предлагавший деньги апостолам Петру и Павлу, «Говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго. Но Петр сказал ему; серебро твое да будет в погибель с тобою…». Деяния святых Апостолов, 8, 19—20.

На месте ( лат. ).

В американском органе, в отличие от обычного органа, вместо труб различных размеров — язычки; размером он меньше.

Имеется в виду обычный орган с трубами, у которых одна клавиатура — ножная.

Глубокий бас ( итал. ).

Армия добровольцев, созданная в начале первой мировой войны по инициативе военного министра Англии графа Китченера, существовала до введения воинской повинности.

Орден, которым награждали за храбрость уоррант-офицеров (военнослужащих в сухопутных войсках и ВВС, это звание следует по старшинству за категорией сержантского состава), лейтенантов и капитанов. Учрежден в 1914 году.

Евангелие от Матфея, 19, 6.

Сэр Эдуард Элгар (1857—1934) — английский композитор.