Сакьо Комацу: Денят на възраждането

Grey (англ) — сив. — Б.пр.

Съкращение от „martian“ и „murder“ (англ.) — „марсиански“ и „убиец“. — Б.пр.

Служител от Института по бактериологично оръжие към армията на Великобритания, който на 1 юли 1962 година умира от бубонна чума и около смъртта му избухва шумен скандал. — Б. а.

Седмица от края на април до началото на май, през която има няколко празника. — Б.пр.

Дъждовният сезон в Япония (по стар календар) съвпада с периода на цъфтежа на сливите. — Б.пр.

Известни бейзболни отбори. — Б.пр.

Книжни шарани, завързани на пръчки, които се издигат по време на Празника на момчетата. — Б.пр.

През 1923 година в Токийския район Канто става силно земетресение, с многочислени жертви. — Б.р.

Централен квартал в Токио. — Б.р.

Хейан (794–1185) — „мир“ (япон.). Период, започнал с основаването на столицата Хейан (дн. Киото). Камакура (1185–1333). Период на господството на камакурското военно правителство. — Б.пр.

Серия от американски радио и телевизионни спътници с това наименование. Първият е изстрелян в 1962 г. — Б.р.

Далечно приемане. — Б.пр.

Единица за измерване на скоростта на реактивни самолети. За основа е приета скоростта на звука при 15°С, която е 1224 км/ч. Наречена е на името на австрийския физик Ернст Мах (1833–1916). — Б.р.

Телескопът в Паломар, щата Калифорния — САЩ, е създаден през 1948 г. — Б.р.

Петият период от палеозойската ера. — Б.р.

Хартиена кукла, която се окачва под стрехите за хубаво време. — Б.пр.

Традиционна японска борба, участниците в която, подлагайки се на особен режим, увеличават значително теглото си. — Б.р.

Френски писател и драматург (1838–1889 г.). — Б.р.

От джайнизъм — индийско философско-религиозно учение. Зародило се е през VI в.пр.н.е. За основател се смята Махавара Вардхамана («Джайна»). — Б.р.

Австрийски философ-идеалист и физик (1863–1916). Един от основателите на емпириокритицизма. Тук авторът греши Айнщайн първоначално приема възгледите на Мах, но по-късно рязко ги отрича, а през 1920 г. нарича Мах «жалък философ.» — Б.р.

Френски философ идеалист, представител на интуитивизма (1859–1941). — Б.р.

Армагедон — планина в Северна Палестина, край гр. Меглдо, с чието име са свързани някои важни сражения от старозаветно време. — Б.р.

Мерките на президента Рузвелт за преодоляване на последиците от икономическата криза. — Б.пр.