Генри Мортон: Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса
Здесь есть возможность читать онлайн «Генри Мортон: Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2010, ISBN: 978-5-699-40531-2, издательство: Эксмо, Мидгард, категория: Классическая проза / Путешествия и география / Руководства / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса
- Автор:
- Издательство:Эксмо, Мидгард
- Жанр:
- Год:2010
- Язык:Русский
- ISBN:978-5-699-40531-2
- Рейтинг книги:5 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Генри Мортон: другие книги автора
Кто написал Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
42
«Немецкий лэрд» и «Джорди» — прозвища английского короля Георга I. — Примеч. ред.
43
Перевод И. Ивановского.
44
Ныне остров Скай соединяет с Шотландией автомобильный мост. — Примеч. ред.
45
Туссор — шелк типа чесучи. — Примеч. перев.
46
Херевард Уэйк (род ок. 1035 г.) — лидер народного сопротивления в период норманнского завоевания Англии. — Примеч. перев.
47
«Угол Битти» — наклон фуражки к правому уху (в соответствии с привычкой адмирала Д. Битти). — Примеч. перев.
48
«Неаполитанский лед» — первое европейское мороженое, которое изобрел в середине XVII века итальянский кулинар Тортони. — Примеч. перев.
49
Согласно местной традиции, после проигранной битвы у Лэнгсайда королева вынуждена была бежать; якобы возле этой деревушки она положила распятие (cross) на свою ладонь (loof) и поклялась, что когда-нибудь еще сюда вернется. — Примеч. перев.
50
Рубленое мясо — (фр.).
51
«Давний союз» — серия договоров, заключенных в 1295–1560 гг. между Францией и Шотландией против Англии. — Примеч. перев.
52
В ходе Второй Афганской войны (1878–1880) британская армия под командованием фельдмаршала лорда Робертса совершила марш-бросок из Кабула в Кандагар (310 миль), где разбила войска Айюб-хана и способствовала снятию осады Кандагара. — Примеч. перев.
53
Любимое высказывание мистера Микобера, персонажа романа Ч. Диккенса «Дэвид Копперфилд». — Примеч. перев.
54
У. Шекспир. «Макбет».
55
Восстановленный театр «Глобус» находится на южном, «непрестижном» берегу Темзы. — Примеч. ред.
56
У. Шекспир. «Макбет». Акт II, сцена 3. Перевод Б. Пастернака.
57
Здесь и далее перевод Е. Фельдмана.
58
Тодди — алкогольный напиток из сока некоторых видов пальм. — Примеч. перев.
59
Перевод С. Сухарева.
60
Перевод Ю. Князева.
61
Перевод С. Маршака.
62
Перевод С. Маршака.
63
Перевод С. Маршака.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.