Дора Брегова: Дорога исканий. Молодость Достоевского

«Неужели никогда я не возьму пера в руки? Я думаю, через 4 года будет возможность. Я перешлю тебе все, что напишу, если что-нибудь напишу. Боже мой! Сколько образов, выжитых, созданных мною вновь, погибнет, угаснет в моей голове или отравой в крови разольется! Да, если нельзя будет писать, я погибну. Лучше пятнадцать лет заключения и перо в руках!»

«Ну прощай, прощай, брат! Крепко обнимаю тебя, крепко цалую. Помни меня без боли в сердце. Не печалься, пожалуйста, не печалься обо мне!..»

«…Во мне осталось сердце и та же плоть и кровь, которая также может и любить, и страдать, и жалеть, и помнить, а это, все-таки, жизнь. On voit le soleil {17} 17 Видно солнце ( франц .) !

Твой брат Федор Достоевский

22 декабря 49 года.

… Не знаю, пойду ли я по этапу или поеду? Кажется, поеду. Авось либо».

«…Прощай, еще раз прощай! Все прощайте!».

Я вас прошу ( франц .)

Это твоя подпись? ( итал .)

Отвечай! ( итал .)

Да ( итал .)

Проклятая! ( итал .)

«Россия в 1839» ( франц .).

Я получил пощечину, которая была предназначена Кюстину ( франц .).

Для того чтобы сделать яичницу, надо разбить яйца ( франц .).

Это те самые кареты, о которых позже Некрасов писал:

Не сочувствуй ты горю людей,

Не читай ты гуманных книжонок,

Но не ставь за каретой гвоздей,

Чтоб, вскочив, накололся ребенок.

Chef-d’oeuvre — шедевр.

Французы, описанные ими самим ( франц .).

Осы ( франц .).

Один рубль серебром составлял около 2,5 руб. ассигнациями.

Герой романа Бальзака «Утраченные иллюзии».

Художник должен быть поборником права и человечности ( франц .).

«История десяти лет» ( франц .).

«Кодекс общности» ( франц .).

Гражданин Момбелли ( франц .).

«Слова верующего» ( франц .).

«Каждому по потребностям» ( франц .).

«Каждому соответственно его капиталу, его труду и его способностям» ( франц .).

Вперед, патриоты!.. ( франц .).

Если бы молодость знала ( франц .).

Видно солнце ( франц .)