Дирк Гузманн: Слон для Карла Великого

Аллах самый великий. Именем Бога всемилостивого и милосердного, хвала Аллаху, Господу миров ( пер. с араб .).

Всемилостивому и милосердному. Королю Судного дня. Тебе одному мы служим и к тебе одному мы взываем о помощи ( пер. с араб .).

Веди нас правильным путем. Путем тех, к кому ты милостив ( пер. с араб .).

Не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших ( пер. с араб .).

Козерог, Стрелец, Рак ( лат .).

Историческая область на французском побережье Средиземноморья, между горными хребтами Пиренеев и Севенн и долинами Гаронны и Роны.

Полуденная молитва в католической церкви ( лат .).

Евхаристический хлеб в католицизме латинского обряда, а также англиканстве и ряде других протестантских церквей. Используется во время литургии для таинства Евхаристии. ( Примеч. ред .)

Монастырское помещение, предназначенное для переписывания рукописей.

Обращение к настоятелю аббатства, в состав которого входят мужские и женские монастыри ( лат .).

Помощник ( лат .)

Рисунки и записи на полях книг, рукописей, писем, содержащие комментарии, толкования, мнения относительно фрагментов текста или мысли, вызванные ими.

Вступительная часть святой мессы ( лат .).

Господи, помилуй ( греч .).

Папа Римский.

Добытчик ( от араб .).

Представитель короля в народном собрании ( др. – герм .).

Чиновник, наместник императора ( нем. ).

Средневековый дворец, а также область, управляемая пфальцграфом по поручению императора.