Николай Фомичев - Во имя истины и добродетели [Сократ. Повесть-легенда]

«В здоровом теле здоровый дух» — латинская поговорка. ( Здесь и далее примеч. авт .).

469 г. до н. э.

Май — июнь по современному календарю.

Аполлон — сын царя богов Зевса, бог-целитель и прорицатель, покровитель искусств. Артемида — дочь Зевса, богиня охоты. Аполлон и Артемида — мифические близнецы.

Агора — городская площадь, центр общественной жизни.

Палестра — открытая площадка для упражнений в борьбе.

Эфебы — юноши в возрасте 18–20 лет, несшие пограничную военную службу.

Фемистокл — афинский полководец, вождь демократической группировки (ок. 525–460 гг. до н. э.).

Аттика — область в Греции, центром которой были Афины.

Пелопоннес — южный полуостров Греции.

Беотия — соседняя с Аттикой область.

Хитон — длинная подпоясанная рубаха без рукавов.

Алопека — район Афин, где родился и жил Сократ.

Аид — бог царства мертвых.

Элегия Феогнида из «Мегары» (вторая половина VI века до н. э.).

Афродита — богиня любви и красоты, дочь царя богов Зевса.

«Делосский» (Морской) союз древнегреческих приморских городов и островов Эгейского моря в 478–404 гг. до н. э. во главе с Афинами.

Милет — крупнейший город Ионии, центральной части малоазиатского побережья Эгейского моря.

Диалектика — так называлось у древних искусство вести беседу, спор, с целью познания явлений действительности в их развитии и самодвижении.

Гетера — «подруга», незамужняя женщина, ведущая свободный образ жизни.

Лесха — постоялый двор.

По обычаю древних греков, приглашенные в гости возлежали на собственных подушках.

Пеплос — женская рубаха, подобная хитону, но открытая сбоку.

Анакреонт — поэт-лирик (570–478 гг. до н. э.). в переводе Г. Церетели.

Вакх — бог вина и веселья, он же Дионис.

Дудка с двумя створами при одном мундштуке, считалась инструментом вульгарным, так как надутые щеки уродовали лицо.

Эрос — бог любви.

Амфора — глиняный сосуд для вина. Кратер — сосуд с широким устьем для разбавления вина.

Зенон из Элеи (ок. 490–430 гг. до н. э.) — основатель диалектики как способа ведения спора, знаменит своими «апориями», парадоксами.

Аттический медимн — 52,5 литра.

Кифара — семиструнная лира, на которой играли костяным бряцалом.

Парменид из Элеи (IV в. до н. э.) — философ, основатель элейской школы.

Илисс — река, протекавшая под стенами древних Афин.

Марафон — место победы афинян над персами в 490 г. до н. э., Саламин — остров, место решающей победы греческого флота над персидским в 480 г. до н. э.

Софисты — профессиональные учителя философии и риторики, выступавшие с критикой традиционной морали.

Драхма — серебряная монета весом 4,366 г.

Эристика — искусство спора.

Приписывается одному из семи мудрецов древности, спартанцу Xилону.

Гипподам — древнегреческий градостроитель (V в. до н. э.).

Истма — город на Коринфском перешейке.

Дельфы — город в юго-западной Фокиде, общегреческий религиозный центр.

Празднества и музыкально-спортивные состязания, вторые по значению после олимпийских.

Пифия — жрица-прорицательница.

Мусический — относящийся к искусству в широком смысле, включая философию, неотделимую в то время от науки.

Парфенон — «Храм Девы», главное святилище Афин, построенный при Перикле.

Гинекей — женская половина дома.

Укрепления, защищавшие дорогу из Афин в порт Пирей и обеспечивающие выход к морю.

Акрополь — городская крепость на самом высоком холме Афин, здесь находились главные святилища города, в том числе Парфенон.