Конн Иггульден: Волк равнин

Союз Тэмучжина с Тогрулом кераитским позволил ему создать из своих последователей успешный боевой отряд под покровительством сильного хана. Если бы он не увидел в китайцах кукловодов, которые тысячи лет дергали его народ за ниточки, как марионеток, возможно, он так и остался бы местным феноменом. Однако случилось так, что он сумел представить себе нацию, которая потрясет мир. Прежде невероятное военное искусство монголов всегда обращалось друг против друга. Постоянно окруженный врагами, практически из ничего, Тэмучжин поднялся, чтобы объединить всех под своей рукой.

От того, что случилось потом, содрогнулась Вселенная.

Грут — твердый сушеный творог. ( Здесь и далее прим. перев .)

Улус — родоплеменное объединение с определенной территорией, подвластное хану. ( Прим. ред .)

Бабки — специально обработанные кости нижних надкопытных суставов ног коров, свиней, овец. ( Прим. ред .)

Алд — примерно полтора метра.

По «Сокровенному сказанию» — взятого в плен.

Имеется мнение, что глаза у Тэмучжина были зеленые, а волосы — рыжие.