Кевин Кван - Проблемы безумно богатых азиатов

Астрид в шоке уставилась на Сариту.

— Поддерживаю, — сразу поддакнула Лорен Ли.

— Какого черта? — выпалил Фелипе, едва не подавившись яйцом всмятку, а собравшиеся взволнованно загалдели.

— Сарита, с чего вдруг ты требуешь моей отставки? — спросила Астрид.

— Астрид, давай будем честны. Мы лишимся финансирования из-за твоего поведения. Из-за тебя пострадает репутация всего музея. Не верится, что ты осмелилась появиться здесь сегодня утром.

— Я не понимаю… это из-за моего развода? — недоумевала Астрид, пытаясь сохранять такт и спокойствие.

С другого конца стола поднялась Софи Ху и подскочила к Астрид.

— Пойдем со мной, — прошептала она, взяв ее за руку.

Астрид последовала за Софи из зала.

— Что там происходит? — спросила она, совершенно сбитая с толку.

— Астрид, насколько я понимаю, ты даже не в курсе.

— Не в курсе чего?

Софи закрыла глаза и глубоко вдохнула:

— Одно твое видео просочилось вчера в Сеть и стало вирусным.

— Видео? — Астрид все равно не понимала.

— Да, ты и… Чарли У.

Краски схлынули с лица Астрид.

— О боже…

— Мне очень жаль… — начала было Софи.

Астрид постояла несколько минут неподвижно, а затем перешла в режим антикризисного управления.

— Мне надо идти. Нужно забрать Кассиана из школы. Пожалуйста, объясни им, что я должна уйти, — бросила Астрид уже на бегу, направляясь к своей машине.

Когда автомобиль мчался в Сингапур по мосту, Астрид казалась необычайно спокойной и собранной. Она попыталась позвонить Чарли через блютус, но его сотовый упрямо переключался на голосовую почту. В конце концов она оставила сообщение:

— Чарли, я подозреваю, что ты уже слышал об утечке видео, раз не отвечаешь. Я узнала об этом несколько минут назад. Я в порядке, не волнуйся, еду сейчас в школу за Кассианом. Я бы посоветовала тебе забрать из школы Хлои и Дельфину. Если они еще не в курсе, то лучше пусть узнают от нас, чем от одноклассников. Ты же знаешь, какими жестокими бывают дети. Я тебе позвоню.

Астрид закончила разговор, и в ту же минуту телефон зазвонил снова.

— Чарли?

На другом конце повисло короткое молчание, а затем салон автомобиля заполнил пронзительный голос:

— Боже мой, ты еще и разговариваешь с этим ужасным извращенцем! Я не могу поверить!

Это была ее мать.

— Мама, пожалуйста, успокойся.

— Домашнее порно! Господи, даже в худшем кошмаре я не могла представить, что когда-либо услышу эти слова, сказанные о ком-то из моих детей! Я только что вернулась домой — мы показывали Тайерсаль-парк этим ужасным китайцам — и тут слышу ужасную новость от Кассандры Шан! Твой отец так зол! Боюсь, как бы его удар не хватил! — причитала Фелисити.

Астрид не могла не отметить про себя, что матери удавалось истерически рыдать, ругать дочь и внушать ей чувство вины одновременно.

— Мама, мы не сделали ничего плохого! Майкл тайно снял нас на видео дома у Чарли и теперь разослал видео повсюду. Это преступление, мама.

— Преступление — спать с Чарли.

— С чего вдруг?

— Ты развратница! Твоя репутация коту под хвост, это же клеймо на всю жизнь!

— Ты хоть видео смотрела? Это десять секунд размытых кадров…

— Обожетымой, если бы я действительно посмотрела видео, я бы ослепла! Как ты могла переспать с мужчиной до свадьбы? Это тебя Бог наказывает!

— Ой, прости. У меня был секс до свадьбы. Да, у меня был секс с Чарли, с которым, кстати, я потеряла девственность и который был моим женихом больше десяти лет назад.

— Вы двое навлекли на нас позор. Ты опозорила отца и меня, опозорила свою семью на несколько поколений вперед! А еще разрушила жизнь бедного Кассиана! Как он теперь покажется в школе?

— Я как раз еду за ним.

— Мы его уже забрали. Людивин съездила за ним в школу и сейчас везет к нам.

— Отлично. Я приеду через десять минут.

— Ни в коем случае! Ты что это удумала? Даже рядом с домом не смей показываться!

— Не будь смешной, мам…

— Смешной? Да я вообще не знаю, оправлюсь ли я от всего этого. Тебе нужно уехать из Сингапура, пока все не уляжется. Ты не понимаешь, как этот скандал скажется на репутации отца? Боже мой, это может повлиять на грядущие выборы! Это может поставить под угрозу продажу Тайерсаль-парка! Господи, цена может упасть! Я прям чувствую, как повышается давление. Боже мой, мне нужны таблетки. Сунали, где мои таблетки? — заверещала Фелисити, обращаясь к одной из своих горничных.

— Успокойся, мам. Я не понимаю, как это связано с Тайерсаль-парком.