• Пожаловаться

Эмилия Бронте: Грозовой перевал / Wuthering Heights

Здесь есть возможность читать онлайн «Эмилия Бронте: Грозовой перевал / Wuthering Heights» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2017, ISBN: 978-5-699-90722-9, издательство: Литагент 2 редакция, категория: Проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Эмилия Бронте Грозовой перевал / Wuthering Heights
  • Название:
    Грозовой перевал / Wuthering Heights
  • Автор:
  • Издательство:
    Литагент 2 редакция
  • Жанр:
  • Год:
    2017
  • Город:
    Москва
  • Язык:
    Английский
  • ISBN:
    978-5-699-90722-9
  • Рейтинг книги:
    5 / 5
  • Избранное:
    Добавить книгу в избранное
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Грозовой перевал / Wuthering Heights: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Грозовой перевал / Wuthering Heights»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. «Грозовой перевал» – это одна из красивейших историй любви в мировой литературе. Сильные чувства и яркие характеры, бушующие страсти и роковые поступки определяют и сюжет, и очарование этого романа. Великолепный язык произведения поможет читателям улучшить свой английский. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

Эмилия Бронте: другие книги автора


Кто написал Грозовой перевал / Wuthering Heights? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Грозовой перевал / Wuthering Heights — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Грозовой перевал / Wuthering Heights», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

47

The Fairy Cave – Пещера эльфов располагается в трех милях к западу от Хаворта. В пещеру ведет естественный вход, и местная легенда гласит, что влюбленные, которые пройдут через него и не поженятся после этого в течение года, умрут. Если же они вступят в брак с другими людьми, то покончат с собой, и их духи будут вечно обитать у этой скалы.

48

Нет! Нет! Это ничего не значит. Хитклиф не будет считаться ни с его матерью, ни с вами. Но он должен его забрать – и вы это знаете!

49

Не можете это есть? Но Гэртон, когда был маленьким, не ел ничего другого. Я думаю, что было достаточно хорошо для него, будет достаточно хорошо и для вас!

50

Ну, наша неженка говорит, что есть это не может. Истинно говорю вам, его мать была такой же – мы были недостойны даже сеять пшеницу для ее хлеба.

51

Michaelmas – День Архангела Михаила, отмечаемый 29 сентября.

52

Я был уверен, что он обойдется с вами именно так! Он хороший малый! Характер у него что надо! Он знал, да, он знал, кто будет хозяином. Хорошенько он вас напугал!

53

Chevy Chase – баллада XV в., описывающая битву при Оттерберне.

54

Было бы лучше слушать ругань с утра до вечера, чем вас! Вам должно быть стыдно от того, что, как только я открою Священное Писание, вы сразу же начинаете славить Сатану и все самые страшные пороки, которые когда-либо видел мир! Ох, вы самое настоящее ничтожество и ничего больше, да и она тоже, и бедный мальчик погибнет из-за вас. Бедный мальчик! Он околдован, я убежден в этом. Господи, сверши над ними суд, раз нет ни закона, ни справедливости!

55

Отнеси это хозяину, мальчик, и оставайся там. Я собираюсь в свою комнату. Это место не для нас, мы должны подыскать что-то другое.

56

Любую книгу, какую бы вы ни оставили здесь, я отнесу в дом, и повезет вам, если вы ее найдете. Ну, делайте как хотите!

57

Я вынужден просить свое жалованье и уходить отсюда! Я надеялся умереть там, где я прослужил шестьдесят лет. И я хотел убрать все свои книги и вещи на чердак, и оставить кухню для их нужд. Непросто отказываться от своего места у камина, но я хотел это сделать. Но нет, она забрала у меня и сад, а этого, хозяин, я вынести не могу. Может быть, кто-то привык быть угнетенным, но не я, а старые люди трудно привыкают к новым порядкам. Лучше я пойду мостить дороги, чтобы заработать себе на хлеб!

58

Дело не в Нелли! Из-за нее я бы не ушел – хотя она и противная. Слава Богу! Она не может украсть у человека душу! Она никогда не была настолько красивой, чтобы от нее было не оторвать глаз. Нет, я об этой бесстыжей девице, что околдовала нашего мальчика, с ее наглыми глазами и напором. Нет! Мое сердце этого не выдержит! Он забыл все, что я для него сделал, а в саду он даже вырвал целый ряд самых лучших кустов смородины!

59

Дьявол забрал его душу, и, если спросить меня, пусть бы заодно забрал и его тело! Ух! Ну и жуткий же он – смерти ухмыляется!

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Грозовой перевал / Wuthering Heights»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Грозовой перевал / Wuthering Heights» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «Грозовой перевал / Wuthering Heights»

Обсуждение, отзывы о книге «Грозовой перевал / Wuthering Heights» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.