Пшемыслав Войцешек: Made in Poland

Хеленка. Нет, всё.

Виктор встает и пробует подойти к стойке. Делает несколько шагов, останавливается и внезапно сгибается: его рвет. Кружки падают из рук и с громким звоном разбиваются. Богусь вскакивает. Виктор кашляет и задыхается. Делает шаг, на втором поскальзывается и падает в лужу собственной блевотины. Богусь подбегает к нему. Из-за стойки выскакивает Хеленка.

Хеленка. Твою мать, пол мне загадил! (Богусю.) А ну, блин, убирай этого козла отсюда!

Богусь(хватает Виктора за плащ и пробует поднять) . Виктор, что с тобой?

Хеленка. Я же говорила, чтоб не пил!!! Ему нельзя пить! Нельзя сюда приходить! Убирайтесь отсюда, бля! Пошли вон!

Богусь. Виктор, что стряслось? Ты можешь встать? Все нормально, Виктор?

Виктор кивает, показывая, что с ним все в порядке. Богусь помогает ему встать.

Виктор(выпрямившись) . У меня идея. Поехали к моей бывшей жене. Может, она даст мне еще один шанс и одолжит пару злотых…

Пригород. Богусь и Виктор стоят перед домом Марианны. Виктор жмет на звонок, Марианна открывает дверь.

Марианна. В чем дело?

Виктор. Не очень-то любезно ты меня встречаешь.

Марианна. Другого ты не заслуживаешь. (Закрывает дверь.)

Виктор(успевает вставить в щель ногу) . Подожди, я хочу поговорить. (Показывает на Богуся.) Этому парню нужна помощь.

Марианна(смотрит на Богуся, видит его татуировку) . Пусть идет к психиатру.

Виктор. Мне нужно взять кое-что из моих вещей.

Марианна. Я их выбросила.

Виктор. Ты же не выбросила всё.

Марианна. Выбросила!

Виктор. Не верю, что ты выбросила пластинки Кравчика. Ты б не посмела. Я хочу забрать свои.

Марианна. Только пластинки? Сейчас вынесу.

Виктор. Тебе тяжело будет, коробка большая. Пусти меня.

Марианна. Нет!

Виктор. Мне только пластинки нужны, правда. Он — свидетель, это мой ученик.

Марианна. Ты ведь уже не работаешь в школе, тебе уволили, алкаш.

Виктор. Это мой бывший ученик, правда. Только пластинки.

Марианна. Хорошо, ты их заберешь и забудешь сюда дорогу.

Виктор кивает. Марианна открывает дверь.

Марианна. Один лишний шаг, и я вызываю полицию.

Богусь и Виктор входят в большую комнату. Виктор смотрит на лестницу, ведущую на второй этаж.

Марианна. Сиди здесь! Ты сидишь здесь, понятно?

Марианна поднимается на второй этаж. Виктор обводит взглядом комнату, обставленную небрежно и безалаберно.

Богусь. Ты здесь жил? Ничего домишко.

Виктор. Два года назад.

Богусь. Потолок гипсовый, классный.

Виктор. Я сам делал.

Богусь. Заметно.

Марианна спускается по лестнице с большой картонной коробкой. Виктор встает с дивана.

Марианна. Даже не вздумай подходить.

Виктор. Я помогу.

Марианна. Не надо.

Старая коробка лопается. Виниловые пластинки, большие и маленькие, падают на ступеньки и на пол. Марианна пытается как-то их удержать, но коробка рвется окончательно. Виктор делает несколько шагов навстречу Марианне.

Марианна. Я сказала тебе, гад, не приближайся.

Виктор(Виктор все-таки подходит) . Я хочу увидеть Лидку.

Марианна. Да пошел ты.

Виктор. Я имею право.

Марианна. Не надо — ты сам от нее отказался.

Виктор. Я ее два года не видел.

Марианна. Я звоню в полицию.

Виктор(кричит) . Лидка!

Марианна. Перестань!

Виктор. Лидка! Лидка! Папа приехал!

Марианна. Ты, скотина, вот посмотришь, я тебя точно посажу. Ты уже однажды ей устроил, мало тебе?

Виктор. Я не виноват!

Марианна. Виноват! Ты, алкоголик!

Виктор. Я тогда только два пива выпил. Два! Это с машиной что-то случилось!

Марианна. Виноват, виноват. Никогда тебе этого не прощу!

Виктор. Пожалуйста… Лидка. (Идет к лестнице.)

Марианна преграждает ему путь.

Виктор сидит в своей комнате на диване, вменяемый, но какой-то помятый, пьет чай. Рядом с ним сидит Богусь. Затянувшись дешевой сигаретой, Виктор встает, вытаскивает один ящик из «стенки», ставит его себе на колени и начинает что-то в нем искать. Наконец достает несколько мятых купюр, распрямляет их и пересчитывает.