Фердинанд Врангель: Путешествие по Сибири и Ледовитому морю

Современное название – Селеннях. (Прим. ред.)

То есть наледь, обычное в Сибири явление, встречающееся в сочетании с вечной мерзлотой. (Прим. ред.)

Приток реки Яны. (Прим. ред.)

До конца XVIII в. существовала теория, что при горении тел из них выделяется особое вещество – теплотвор. (Прим. ред.)

Смерзанию льдин способствуют остающиеся на их верхних поверхностях слои снега, очерчивающиеся на вертикальных поверхностях толстых масс старого льда тонкими параллельными жилками.

Скоресби в своем «Account of the arctic regions», ч. 1, стр. 107, 258, описывает этого рода льды, под названием Jceberg, образующиеся, по его замечаниям, в глубоких заливах, окруженных горами. В водах шпицбергенских и гренландских находят такие Icebergs в 200 футов вышины над водой; нами виденные вполовину меньше, что так и должно быть, если этого рода ледяные массы получают свое приращение от холодного дождя, выпадающего осенью в величайшем обилии в стране, описываемой наблюдательным китоловом (Скоресби «Voyage», стр. 342). Но в части Ледовитого моря, ограниченной к югу пространногою землей, дожди, по весьма естественной причине, должны идти реже и слабее. Если эти Icebergs не иначе составляться могут, как только в глубоких заливах между крутыми горами, то замеченные мной этого рода льды должны быть пришельцы с земли неизвестной, потому что по берегам Сибири и лежащих в сем море островов нет столь глубоких и крутоберегих заливов, где могли бы образоваться ледяные горы.

Если сравнить глубину, найденную Геденштромом в этом месте, 11 сажен, с нашими измерениями глубины в 1821 и 1822 годах, в весьма близких расстояниях от упомянутой ими, то окажется странная ошибка, которая мною в Ледовитом море не замечена. Полагаю, что Геденштром означал расстояния от берега бо́льшими, нежели как было должно, что тем вероятнее, что они были примерно полагаемы по бегу собак, без поверки измерения обсервованными широтами.

Современное наименование – пролив Малый Чаунский. (Прим. ред.)

Теоретические высказывания автора не соответствуют современным научным представлениям. (Прим. ред.)

Немногие в Северной Сибири умеют выделывать бычьи кожи на ремни, потому более употребляют лысовые ремни для вязанья нарт.

Доклад контр-адмирала Ф. П. Врангеля, прочитанный в годовом собрании Русского географического общества 29 ноября 1846 года. Опубликован в «Записках Русского Географического общества», книжка II, СПб., 1847.

Успех подобного предприятия зависеть будет от свойства собак, опытности и смелости проводников и устройства нарт. На собаках эскимосских, или чукотских, непривычных к дальним и продолжительным переездам, в их санках и с проводниками столь неповоротливыми и не смелыми, как эскимосы и чукчи, – экспедиция недалеко уйдет.