• Пожаловаться

Джеймс Кервуд: Бродяги Пiвночi [збірник]

Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Кервуд: Бродяги Пiвночi [збірник]» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Харків, год выпуска: 2018, ISBN: 978-617-12-4307-1, 978-617-12-4448-1, 978-617-12-4449-8, 978-617-12-4450-4, издательство: Клуб Сімейного Дозвілля, категория: Прочие приключения / на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Джеймс Кервуд Бродяги Пiвночi [збірник]

Бродяги Пiвночi [збірник]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Бродяги Пiвночi [збірник]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Чи можлива дружба між ведмедем та собакою? Цілком, якщо доля звела їх змалечку. Вони разом вчилися виживати, боротися з ворогами, добувати їжу. Але одного разу їхні шляхи розійшлися: щеня побачило людей. Чи зустрінуться друзі знову і якою буде ця зустріч? («Бродяги Півночі») Також до видання увійшли твори «Казан», «Барі, Казанів син», «Долина Мовчазних Людей».

Джеймс Кервуд: другие книги автора


Кто написал Бродяги Пiвночi [збірник]? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Бродяги Пiвночi [збірник] — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Бродяги Пiвночi [збірник]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Ілька — північноамериканська куниця. Інша назва — пекан.

11

Французька лайка.

12

Так, пане (фр.).

13

Пол Ревір — головний вісник Бостонського комітету безпеки, оповіщав про події війни за незалежність у США; тут — синонім до вістун, оповісник.

14

Індіанський народ, що проживає в Канаді та США.

15

Бушель — міра об’єму сипких тіл; у США дорівнює 35,239 л, у Великій Британії — 36,369 л.

16

Марка зброї, ґвинтовий карабін.

17

Ні, мсьє (фр.).

18

Швидше, тату (фр.).

19

Так (фр.).

20

Ні (фр.).

21

Дідько б його забрав (фр.).

22

Дідько (фр.).

23

Справа майстра (фр.).

24

Чортів йому (фр.).

25

Чорт забирай! (фр.)

26

Чорт (фр.).

27

Сенс існування (фр.).

28

Дюйм — одиниця довжини в американській системі мір; 1 дюйм = 2,54 см

29

Фут — британська та американська міра довжини; 1 фут = 30,48 см

30

Ярд — британська та американська міра довжини; 1 ярд = 0,9 м.

31

Ліга — американська одиниця вимірювання відстані; 1 морська ліга = 5,56 км.

32

Трапери — капканники, які полювали на хутрових звірів у Північній Америці.

33

Чорт забирай! (фр.)

34

Звіре, звіре! (фр.)

35

Тисяча чортів (фр.).

36

Прокляття небесне (фр.).

37

Зрозуміло? (фр.)

38

Фактор (фр.).

39

Господь (фр.).

40

Ет! Диявол! (фр.)

41

Правдоподібність (фр.).

42

Пані (фр).

43

Мого друга (фр.).

44

Божечку! (фр.)

45

Тут: звір (фр.).

46

Скрипка (фр.).

47

Пісня мандрівників (фр.).

48

І ти, Бруте! (лат.) — за легендою, останні слова Цезаря, вбитого заколотниками.

49

Тут: отче (фр.).

50

День Незалежності США.

51

Канадський політичний діяч і філантроп 2-ї пол. ХІХ — поч. ХХ ст., член правління Компанії Гудзонової затоки.

52

Цілком виправдано (фр.).

53

«Котляр» (фр.) — назва відомої оперети.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Бродяги Пiвночi [збірник]»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Бродяги Пiвночi [збірник]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Валерій Шевчук: Панна квітів
Панна квітів
Валерій Шевчук
Світлана Талан: Оголений нерв
Оголений нерв
Світлана Талан
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Джеймс Кервуд
Джеймс Кервуд: Бродяги Севера
Бродяги Севера
Джеймс Кервуд
Отзывы о книге «Бродяги Пiвночi [збірник]»

Обсуждение, отзывы о книге «Бродяги Пiвночi [збірник]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.