Юрий Рытхэу: Остров надежды

История окончательно и бесповоротно решила вопрос! за каким общественным строем будущее человечества.

Это признают и коренные жители зарубежной Арктики. Вот что пишет американский эскимос Эдвард Сенунгетик в своей книге «Возьмите или отдайте нам наши века!»: «Некоторые люди говорят, что у эскимосского народа, в силу его малочисленности, нет своего будущего. Нет будущего для его культуры, искусства, для его языка и литературы… Но есть убедительное опровержение этому утверждению. И оно совсем недалеко от нас, на другом берегу Берингова пролива, на Чукотке, где люди, наши братья-эскимосы, живут при социалистическом строе, развивая свою самобытную культуру, сохраняя свой язык…»

Острова имеют свою судьбу, и если это так, то можно уверенно сказать, что у острова Врангеля она счастливая.

Нунивак – эскимосское название родиолы розовой.

Кухлянка – меховая одежда.

Чаат – аркан для ловли оленей.

Копальхен – блюдо типа рулета, приготовленное из мяса моржа.

Ушаков Г.А. Остров метелей. Л.: Гидрометеоиздат, 1972, с.12.

Ушаков Г. А. Остров метелей, с. 20-21.

Лаг – прибор для измерения пройденного судном расстояния.

Чоттагин – холодная часть яранги.

Ушаков Г.А. Остров метелей, с.51-52.

Кукуль – спальный мешок.

Ушаков Г.А. Остров метелей, с.86.

Ушаков Г. А. Остров метелей, с. 104.

Кекур – конусообразный камень или скала.

Ушаков Г.А. Остров Врангеля. – Советская Арктика, 1936, №8.

Ушаков Г. А. Остров метелей, с. 172.