Александр Дюма: Виконт де Бражелон или десять лет спустя
Здесь есть возможность читать онлайн «Александр Дюма: Виконт де Бражелон или десять лет спустя» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: literature_adv / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Виконт де Бражелон или десять лет спустя
- Автор:
- Жанр:
- Язык:Русский
- Рейтинг книги:4 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Виконт де Бражелон или десять лет спустя: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Виконт де Бражелон или десять лет спустя»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Александр Дюма: другие книги автора
Кто написал Виконт де Бражелон или десять лет спустя? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
![Александр Дюма: Граф Монте-Кристо [сборник litres]](/uploads/posts/books/431076/aleksandr-dyuma-graf-monte-kristo-sbornik-litres-cover.jpg)
Уважаемые правообладатели!
Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
Виконт де Бражелон или десять лет спустя — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Виконт де Бражелон или десять лет спустя», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Атос, Портос, до скорой встречи. Арамис, прощай навсегда!
От четырех отважных людей, историю которых мы рассказали, остался лишь прах; души их призвал к себе бог.
1.
Вне стен города (лат).
2.
Equinoxe – равноденствие (лат.).
3.
Не знаю вас (лат.).
4.
в глубине души (лат.).
5.
«Я вас!» (лат.) – угроза, с которой разгневанный Нептун в «Энеиде» Вергилия обращается к непокорным ветрам.
6.
Здесь покоится почтенный Петр Вильгельм Скотт, каноник достославного монастыря Ньюкасла. Скончался 14 февраля 1208 года. Да почиет в мире (лат.).
7.
Человек со странностями, оригинал (англ.).
8.
Supercilium (лат.) – имеет двойное значение: бровь и надменность.
9.
«Освобождаю тебя» (лат.) – формула отпущения грехов.
10.
Дьявол! (итал.)
11.
Клянусь Юпитером (итал.).
12.
Игра слов. pecheur – грешник, pecheur – рыбак.
13.
Черт возьми (итал.).
14.
Игра слов: juponet (франц.) – юбчонка.
15.
Игра слов: malus (лат.) – плохой, mauvaise (франц) – плохая, дурная.
16.
Счастливого пути (англ.).
17.
Купанье (исп.).
18.
Чего только я не достигну! (лат.).
19.
Ой-ой (итал.).
20.
Не знаем вас (лат.).
21.
Душою… а сил не хватает (лат).
22.
Ad majorem Dei gloriam – для вящей славы божьей (лат.).
23.
В его присутствии? (лат.).
24.
Скорее! (исп.).
25.
Перед вами человек! (лат.).
26.
Во имя этого знамени победишь! (лат.)
27.
Всю ночь идет дождь, утром возвращаются зрелища (лат.).
28.
От глагола trucher (франц.) – попрошайничать, жульничать.
29.
В ваш огород камешки (исп.).
30.
Не равный многим (лат.).
31.
Тебе бога (хвалим)… (лат.) – начальные слова католического духовного гимна.
32.
Игра слов: lepores означает по-латыни забавы; lepores – зайцы
33.
Куда только я не взберусь? (лат) – девиз Фуке, начертанный на его гербе под изображением белки.
34.
Редкая на земле птица (лат) – слова Ювенала (Сатиры, VI, 165), употребляемые в качестве поговорки для обозначения чего-либо редко встречающегося.
35.
Фуке следовало сказать: «Semper ad eventumfestiiiat
36.
Благословите. Начальные слова католической молитвы, произносимой перед едою (лат.)
37.
К вящей славе господней (лат).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Виконт де Бражелон или десять лет спустя»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Виконт де Бражелон или десять лет спустя» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Виконт де Бражелон или десять лет спустя» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.