Генри Хаггард: Хозяйка Блосхолма. В дебрях Севера

Флодден - селение в Северной Англии, близ которого в 1513 году английские войска сдержали победу над шотландцами

Уменьшительное от Генрих

Кромуэл уже предчувствовал свою близкую опалу; в 1540 году он был казнен

Речь идет об Анне Болейн и Джен Сеймур — второй и третьей женах Генриха VIII

Имеются в виду болотистые районы в графствах Кембриджшир и Линкольншир, где часто скрывались мятежники

По средневековому поверью, сера, как и другие воспламеняющиеся материалы, считалась обязательной принадлежностью ада, чертей и ведьм

Человек, занимающийся тайной продажей спиртных напитков

Типи - жилище североамериканских индейцев: остроконечный шалаш, крытый шкурами или корой.

Общее название хребтов, отделяющих бассейн Великих озер от Гудзонова залива.

Сказочный великан, действующее лицо романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль»

Одна из провинций Канады.

Траппер - охотник, добывающий пушного зверя с помощью капканов и ловушек.

Деньги, которые правительство Канады обязалось выплачивать индейским племенам за отобранные у них земли.

Маргарита Анжуйская (1429 — 1482) — английская королева, жена Генриха VI, по происхождению француженка; во время междоусобных войн Алой и Белой розы возглавляла партию сторонников короля.

Индейские лыжи гораздо короче и шире европейских и имеют овальную форму; на них по снегу не скользят, а ступают