Патрик Карман: Тайна древней гробницы. Черный круг. Слишком глубоко (сборник)

Послышался звук мотора. Из-за рифа появилась лодка. Они увидели, как Нелли отчаянно машет им рукой.

Алистер помахал в ответ и подошел к воде.

Они наблюдали за ним. Он стоял в своей испачканной пижаме, манжеты которой почернели, морской бриз развевал его седые волосы. Алистер нравился им, но они не могли ему доверять. Он приветствовал их няню, которую они тоже полюбили… и которой больше не доверяли.

– Все становится сложнее, – заметил Дэн.

– Надеюсь, я смогу вспомнить всех, кто был в гостиной той ночью, – посетовала Эми. – Терпеть не могу, если чего-то не знаю.

Лицо Дэна стало суровым:

– Мы должны узнать, кто это сделал.

– Но что потом? – спросила Эми. – Что мы будем делать? Позвоним в полицию?

Она странно засмеялась.

– Пока не знаю, – ответил Дэн. – Но они за все заплатят.

– Месть… Это так похоже на Кэхиллов, – сказала Эми.

– Не месть, – поправил Дэн. – Справедливость.

Они переглянулись. Эми ощутила присутствие родителей так явно, как никогда раньше. Ей вспомнились последние слова Ирины: «Отныне все в ваших руках».

Они с Дэном объединились, преодолев обиды. Между ними не было секретов и никогда больше не будет. Эми понимала, что Дэн знает это так же, как и она сама. В глазах брата она вновь видела доверие.

В это печальное утро, все еще помня о разрушенном доме, где под обломками погибла Ирина, последний вопль которой до сих пор звенел у них в ушах, они дали друг другу молчаливое обещание. Обет. Они не успокоятся, пока не обнаружат убийцу родителей.

Они вступили в гонку за тридцатью девятью ключами ради бабушки Грейс. Теперь они решили победить ради Артура и Хоуп.

– Справедливость, – согласилась Эми.

Номер один ( ит. ).

Я ( фр .).

Увидимся позже, крокодилы! ( англ .)

Шу ( анг . shoe) – туфля, харт ( англ . heart) – сердце.

Шу ( англ . shoe) – туфля, лов ( англ . love) – любовь.

Привет ( исп. ).