Иннокентий Анненский: Полное собрание стихотворений

Нет, символы, вы еще слишком ярки для моей тусклой подруги. Вот она, моя старая, моя чужая, моя складная душа. Видите вы этот пустой парусиновый мешок, который вы двадцать раз толкнете ногой, пробираясь по палубе на нос парохода мимо жаркой дверцы с звучной надписью «граманжа».

Она отдыхает теперь, эта душа, и набирается впечатлений: она называет это созерцать, когда вы ее топчете. Погодите, придет росистая ночь, в небе будут гореть яркие июльские звезды. Придет и человек – может быть, это будет носильщик, может быть, просто вор; пришелец напихает ее всяким добром,– и она, этот мешок, раздуется, она покорно сформируется по тому скарбу, который должны потащить в ее недрах на скользкую от росы гору вплоть до молчаливого черного обоза... А там с зарею заскрипят возы, и долго, долго душа будет в дороге, и будет она грезить, а грезя, покорно колотиться по грязным рытвинам никогда не просыхающего чернозема...

Один, два таких пути, и мешок отслужил. Да и довольно... В самом деле – кому и с какой стати служил он?

Просил ли он, что ли, о том, чтобы беременная мать, спешно откусывая нитки, сметывала его грубые узлы и чтобы вы потом его топтали, набивали тряпьем да колотили по черным ухабам?

Во всяком случае, отслужит же и он, и попадет наконец на двузубую вилку тряпичника. Вот теперь бы в люк! Наверное, небытие это и есть именно люк. Нет, погодите еще... Мешок попадет в бездонный фабричный чан, и из него, пожалуй, сделают почтовую бумагу... Отставляя мизинец с темным сапфиром, вы напишете на мне записку своему любовнику... О проклятие!

Мою судьбу трогательно опишут в назидательной книжке ценою в три копейки серебра. Опишут судьбу бедного отслужившего людям мешка из податливой парусины.

А ведь этот мешок был душою поэта – и вся вина этой души заключалась только в том, что кто-то и где-то осудил ее жить чужими жизнями, жить всяким дрязгом и скарбом, которым воровски напихивала его жизнь, жить и даже не замечать при этом, что ее в то же самое время изнашивает собственная, уже ни с кем не делимая мука.

Журавль – колодец.

Былинная формула.

Мечтанье, грезы ( нем .)

Ночь жизни ( лат .)

Мир ( ит .)

peche – жёлтый, цвета персика ( фр .)

mauve – лиловато-розовый ( фр .)

Вероятно, имеется в виду посвященный религиям Востока музей Гимё в Париже.

Трен – конец длинного женского платья, тянущийся наподобие щлейфа.

Маскотта – «Маленькая Маскотта» (1880) – оперетта французского композитора Эдмона Одрана.

Спи, спи, мое дитя! ( фр .)

Мои дважды семь ( лат .)

Один ( ит .).

Песня (ит.).

Ночное (ит.).

Безмолвие – душа вещей.

Я ( лат .)

сиделке ( фр .).

Ослабевая ( ит .).– музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.

или плюшевого.

Я король сумрачной долины.

Прощай, моя Элеонора, прощай! ( ит .).

Вальс роз ( фр .)