Оскар Гойхман: Речевая коммуникация

Педантизм– излишний формализм, чрезмерная точность в исполнении каких-л. требований.

Педантический– свойственный педанту: педантическая аккуратность. Не смешивать со словом педантичный.

Педантичный– свойственный педанту, исполненный педантизма: педантичное отношение, педантичный человек.

Пенаты– обычно употребляется (нередко с шутливым оттенком) в выражении «вернуться к своим (родным) пенатам», что значит «вернуться домой, в родные места, на родину». Видоизменение этого оборота «вернуться в свои пенаты» ненормативно.

Пеня– штраф: уплатить пеню; скопилось много пеней.

Перлюстрация– тайное вскрытие государственными или иными органами, а также отдельными лицами пересылаемой по почте корреспонденции с целью цензуры или надзора.

Персона грата– лицо, кандидатура которого в качестве дипломатического представителя в каком-л. государстве принята правительством этого государства.

Персона нон грата– дипломатический представитель, не пользующийся доверием со стороны правительства того государства, куда он назначается, или потерявший такое доверие и подлежащий отзыву.

Петиция– коллективное прошение, подаваемое в письменном виде в органы государственной власти, как правило, в высшие.

Плебисцит– всенародное голосование, референдум.

Плеяда– группа выдающихся деятелей на каком-л. поприще в одну эпоху: плеяда русских писателей Х1Х века. Не рекомендуется использовать это существительное по отношению к обычной группе людей: «плеяда народных депутатов района». Недопустимо употребление слова плеяда по отношению к лицам, чье поведение, образ жизни или идеология порицаются, а также по отношению к неодушевленным предметам: «плеяда фашиствующих политиканов», «плеяда новейших компьютеров» – в этих случаях возможно использование слов группа, ряд, серия, совокупность и т. п.

Плюрализм– множественность чего-л. (напр., взглядов, мнений и т. д.).

Плюрилатеральный договор– договор, открытый для присоединения других государств.

Полемика– острый спор в печати, дискуссия на собрании и т. д. по какому-л. вопросу, в процессе обсуждения чего-л.

Полемический– 1. Заключающий в себе полемику. 2. То же, что полемичный.

Полемичный– склонный к полемике, свойственный полемике.

Политик– тот, кто занимается политикой; политический деятель.

Политикан– беспринципный политик, неразборчивый в средствах для достижения своих, обычно корыстных, целей (напр., известный политикан).

Политический– 1. Основывающийся на политике, связанный с вопросами политики; государственный гражданско-правовой. 2. Относящийся к политике.

Политичный– 1. Дипломатичный, предусмотрительный человек (ус тар.). 2. Вежливый, обходительный (простореч.).

Полицентризм– наличие в система международных отношений нескольких центров (наиболее сильных государств или блоков), взаимоотношения которых определяют развитие мировой политики.

Преамбула– вводная часть законодательного акта или международного договора: преамбула к конституции. Не следует употреблять это слово расширительно по отношению к введению любого текста.

Превалировать– преобладать, иметь перевес, преимущество. Превалироватьнад чем-то.

Превентивный– предупреждающий, предохранительный, опережающий действия противной стороны (напр., превентивные действия фракции).

Прерогатива– исключительное право органа, учреждения или лица в осуществлении чего-л. (напр., законотворчество – прерогатива парламента). Не смешивать со словом приоритет.

Пресс-конференция– встреча политических, общественных, научных и т. п. деятелей с представителями средств массовой информации для беседы по вопросам, представляющим большой общественный интерес. Не смешивать со словом брифинг.

Пресс-релиз– специальные бюллетени для работников органов массовой информации, содержащие материалы для срочной публикации.

Преференциальный– предпочтительный, преимущественный, льготный.

Преференции– преимущества, льготы (напр., торговые, предоставляемые по международным договорам в целях расширения торговли между странами).