Илья Шифман - Учение. Пятикнижие Моисеево

Здесь есть возможность читать онлайн «Илья Шифман - Учение. Пятикнижие Моисеево» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1993, Жанр: Религиоведение, Религия, religion_judaism, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Учение. Пятикнижие Моисеево: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Учение. Пятикнижие Моисеево»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга представляет собой вновь осуществленный научный перевод текстов Пятикнижия Моисеева (Торы), максимально соответствующий древнему масоретскому канону Ветхого завета, а также историко-социологический, филологический и религиоведческий комментарий к нему. Автор перевода и комментариев — доктор исторических наук И. Ш. Шифман (1930-1990).
Рассчитана на всех интересующихся вопросами религиоведения.

Учение. Пятикнижие Моисеево — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Учение. Пятикнижие Моисеево», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

1266

«Яхве, ваш Бог» — так в Септуагинте.

1267

«ваш Бог» — так в Самаритянском изводе и Септуагинте.

1268

«Яхве» — так в Септуагинте.

1269

Ср. Быт. 17:10-14.

1270

«жрец» — так в Самаритянском изводе, Септуагинте, Пешитте, Таргуме Псевдо-Ионатана.

1271

Жрец исполняет функции знахаря.

1272

«И» — так в Самаритянском изводе, Септуагинте, Пешитте.

1273

«на нарыве она расцвела» — так в Септуагинте.

1274

«на нарыве она расцвела» — так в Септуагинте.

1275

«паршивости » — так в Самаритянском изводе.

1276

«его» — так в Самаритянском изводе, Септуагинте, Пешитте.

1277

«возьмут» — так в Самаритянском изводе, Септуагинте, Пешитте.

1278

«заколют» — так в Самаритянском изводе, Септуагинте, Пешитте.

1279

(8-9) — по верованиям многих народов, чистота, как и скверна, концентрируются в волосах; поэтому удаление волос у оскверненного, как и стирка одежды,- важнейший компонент ритуала очищения. У арабов также существовал обычай, по которому женщины обрезали и выбрасывали часть своих волос, удаляя, таким образом, нечистоту.

1280

«годовалых» — так в Самаритянском изводе и Септуагинте.

1281

Эфа — мера объема сыпучих тел; около 1/3 гл.

1282

Лог — мера объема жидких тел; около 0,5 л.

1283

«закалывают» — так в Самаритянском изводе и Септуагинте.

1284

«на место» — так в Септуагинте, Пешитте, Таргуме Псевдо-Ионатана.

1285

(14-18) — помазание жертвенной кровью и маслом устанавливает мистическую связь очищаемого с Богом.

1286

Курсивом выделен текст Септуагинты.

1287

«пред лицом Яхве» — так в Самаритянском изводе и Септуагинте.

1288

См. комментарий к Быт. 23:4 . Страну Кенаан Яхве дает Израилю в неотчуждаемую родовую собственность (ахузза). Ср., однако, Исх. 25:23 , где запрет продавать землю навечно мотивируется тем, что земля принадлежит Яхве, а израильтяне у Яхве — жильцы и поселенцы.

1289

«жрец» — так в Самаритянском изводе.

1290

«дом» — так в Септуагинте.

1291

«отскребут» — так в Самаритянском изводе, Септуагинте, Пешитте.

1292

«выскобленные» — так в Септуагинте.

1293

«возьмут и обмажут» — так в Самаритянском изводе и Септуагинте.

1294

«разрушат», «вынесут» — так в Самаритянском изводе, Септуагинте, Пешитте.

1295

Курсивом выделен текст Септуагинты.

1296

«возьмут» — так в Самаритянском изводе.

1297

«живых чистых» — так в Септуагинте.

1298

(2-15) — «истечение из его тела» — по мнению известного средневекового богослова и врача Маймонида, имеется в виду болезнь, проявлявшаяся в непроизвольном истечении гнойной жидкости у мужчины. Предполагали также, что речь идет о gonorrhea virulenta.

1299

«учение» — так в Септуагинте.

1300

«скверен ... истечение» — вариант Самаритянского извода и Септуагинты.

1301

«до вечера» — так в Септуагинте.

1302

«принесет их» — так в Септуагинте, Пешитте, Таргуме Псевдо- Ионатана.

1303

(16-17) — имеются в виду поллюции.

1304

«ее» — так в Самаритянском изводе.

1305

У арабов после соития совершалось омовение и окуривание.

1306

(19-30) — этнографические параллели показывают, что представление о ритуальной нечистоте женщин и их изоляция во время регул существовали практически повсеместно в примитивных обществах.

1307

В главе речь идет об обрядах, совершавшихся в День Очищения — десятый день месяца Тишри (ср. Лев. 23:27), т. е. в день, когда народ исповедуется в своих грехах Богу и получает очищение и отпущение.

1308

«приблизились» — вернее, когда они приблизили чужой огонь; ср. с Чис. 3:4, а также с текстом Септуагинты.

1309

«в облаке» — ср. Исх. 16:10.

1310

«все» — так в Самаритянском изводе и Септуагинте.

1311

«для Азазэла» — Азазэл — по всей видимости, козлообразный дух (демон, бог) пустыни, которому приносился в жертву «козел отпущения» (см. ниже).

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Учение. Пятикнижие Моисеево»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Учение. Пятикнижие Моисеево» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Учение. Пятикнижие Моисеево»

Обсуждение, отзывы о книге «Учение. Пятикнижие Моисеево» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x