Мелисса Кацулис: Тайная жизнь мужей. Все, что вам нужно знать о своем главном мужчине

В процессе работы над книгой я обнаружила, что легче всего просто не мешать мужчинам говорить. Бывало, они начинали юлить и хитрить, отпускать шуточки и извиняться за то, что с ними скучно, и проверять телефон – мне знакомо подобное поведение, потому что сама так делаю. Но если просто сидеть со спокойным и уверенным выражением лица, как говорит мексиканский «переводчик с собачьего» Сезар Миллан, которому довелось работать с весьма беспокойной таксой, и не вмешиваться, то большинство собеседников раскроются в полную силу. Мы многому научились и услышали много неожиданного.

Слушание – одновременно удовольствие и дар. Давайте же слушать чуточку чаще – и тогда увидим, какие богатства откроются нам, нашим мужьям, нашим семьям и всему миру.

И да, они и правда любят телик и минет.

Спасибо моим коллегам, друзьям и знакомым за то, что помогали мне работать над книгой: Линдси Андерсон, Тьюздей Бенфилд, Ричарду Бесвику, Бенет Кэтти, Клэр Чессер, Жилю Корену, Аманде Крейг, Кристин Дэвис, Ант Харвуд, мистеру Ивану Хелмеру и его супруге, Пенелопе Айзек, Кароле Лонг, Мэрили Маквикар, Робби Миллену, Джастину Майерсу, Ребекке Роуз, Джордану Скотту, мистеру Джейми Стивенсону и его супруге, Эрике Вагнер, Эстер Уолкер, Роберту Вайссу, Бет Райт.

Огромное спасибо Тоби Хельму за любезное разрешение процитировать его статью «Воспоминания Первой мировой войны: история моего дедушки», опубликованную в газете «Гардиан» 3 ноября 2013 года и все еще доступную онлайн. Спасибо литературному агентству «Роджерс, Колридж и Уайт» за разрешение на цитирование высказываний Эдварда Сент-Обина об отцовстве, развернуто приведенных в «Наследии» Йена Паркера и опубликованных в газете «Нью-Йоркер» 2 июня 2014 года.

Особая благодарность всем замечательным мужчинам, давшим мне интервью. Я понимаю, почему вы пожелали остаться неназванными, но мне бы очень хотелось написать ваши имена ярким шрифтом в знак признательности за честность и щедрость, с которой вы провели меня, как глупого туриста, по закоулкам своего сознания.

Отдельная и искренняя благодарность Питеру, Алеку и Мэрили. Люблю вас, родные.

Гринэм-Коммон – женский лагерь мира, ставший символом протеста против присутствия в Британии американских ракет.

Мэри Уолстонкрафт – британская писательница, философ и феминистка XVIII века. Наиболее известна своим эссе «В защиту прав женщин» (1792).

Популярный хештег, распространившийся в социальных сетях в октябре 2017 года. Он подчеркивает осуждение сексуального насилия и домогательств.

Энн Робинсон – американская актриса.

Газлайтинг – форма психологической манипуляции, цель которой заставить человека сомневаться в своих воспоминаниях.

Мизогиния – понятие, обозначающее ненависть, неприязнь либо укоренившееся предубеждение по отношению к женщинам.

Джеймс Франко – американский актер, режиссер, сценарист и художник. Обладатель премии «Золотой глобус».

«Илиада». Перевод Н. И. Гнедича.

«Илиада». Перевод Н. И. Гнедича.

Положительные перемены стали медленно, но верно происходить после принятия закона о разводе в 1856 году.

Уильям Годвин – английский журналист, политический философ и романист. Муж Мэри Уолстонкрафт.

Нэнси Рейган – супруга 40-го президента США Рональда Рейгана, первая леди США с 1981 по 1989 год.

Джо́нни Кэш – американский певец, ключевая фигура в музыке кантри второй половины XX века. Был женат на певице Джун Картер.

Эдуард VIII – британский монарх, добровольно отрекся от престола, чтобы вступить в брак с Уоллис Симпсон.

Джордж Элиот (настоящее имя Мэри Энн Эван) – английская писательница, публиковавшая свои работы под мужским псевдонимом.

Период правления Эдуарда VII с 1901 по 1910 год.

Знаменитый британский художник, был мастером городского пейзажа, жанровых сцен, также рисовал портреты.

Немецкий живописец и график.

Джонатан Росс – английский теле– и радиоведущий, кинокритик, актер и комик.