Лиза Барретт: Как рождаются эмоции

… склонность к максимальным мерам наказания. — Pillsbury 1989, 705n155.

… культуры, в которой вы маринуетесь. — Эта чудесная фраза принадлежит моей подруге и коллеге Джудит Эдершейм, содиректору Центра права, мозга и поведения в Центральной больнице Массачусетса. … стреляет в невооруженного афроамериканца… — Fachner et al. 2015, 27–30. … символами вашей культуры. — В качестве еще одного примера: боевой флаг конфедератов, который для многих людей символизирует расизм, развевается над зданием ратуши и даже входит составной частью в пару флагов штатов; смотрите heam.info/flag-1.

Rowdy (англ.) — буян, скандалист. Прим. пер.

Бекофф, М. Эмоциональная жизнь животных. СПб.: ИГ «Весь», 2010. Прим. ред.

Морелл, В. Эти удивительные животные. Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2013. Прим. ред.

Для простоты я буду использовать слова «животное», «млекопитающее» или «примат» строго для видов, не являющихся людьми. Конечно, на самом деле мы также принадлежим ко всем этим категориям.

… о научных открытиях в области эмоций у животных… — быстрый поиск по Time, Pacific Standard, Newsweek, Atlantic Monthly, Boston Globe, Chicago Tribune, USA Today, Los Angeles Times и New York Times выдал 26 статей между 2009 и 2014 годами, где сообщается, что животные имеют эмоции. … собаки ревнивы… — Harris and Prouvost 2014. … крысы испытывают сожаление… — Steiner and Redish 2014. … речные раки ощущают беспокойство… — Fossat et al. 2014. … мухи боятся приближающейся мухобойки. — Gibson et al. 2015. «…в основном это одно и то же». — Safina 2015, 34.

… а не для эмоций. — LeDoux 2014.

… обладают одной и той же базовой схемой нервной системы. — Swanson 2012; Donoghue and Purnell 2005.

… 25 миллионов лет назад у макак и людей был общий предок. — Goodman 1999. Все виды с тех пор развивались, приспосабливаясь к среде обитания, так что современные формы с трудом поддаются эволюционному сравнению. Однако ученые делают все возможное, чтобы учесть это при истолковании результатов экспериментов. … как работает сеть у людей. — Touroutoglou et al. 2016. Если брать шире, то мозги макак и людей весьма сходны друг с другом (Barbas 2015), но есть несколько существенных различий, главным образом в передней части мозга (Hill et al. 2010); смотрите также heam.info/macaque-1.

… за неприятным поведением (например, съеживанием). — Bliss-Moreau et al. 2013. Смотрите также heam.info/macaque-2.

… которые объединены с ударом током. — Malik and Hodge 2014.

… может ощущать удовольствие или боль. — Бентам верил в утилитаризм; смотрите heam.info/bentham-1.

… для нас гораздо больше вещей имеют значение. — Глобализация — это просто грандиозное расширение вашей аффективной ниши; смотрите heam.info/niche-1.

… «сюсюкающим» тоном голоса. — Amso and Scerif 2015. Ребенок и заботящийся о нем человек делятся вниманием; смотрите heam.info/sharing-1.

… о чем она думает. — Okamoto-Barth and Tomonaga 2006; смотрите также heam.info/gaze-1.

… впятеро больше по размеру, чем мозг макаки. — Passingham 2009. … изучать чисто ментальные понятия. — Большая часть эволюционных изменений произошла в кортикальных областях, где имеется много нейронов для обработки ошибок прогноза; смотрите heam.info/evolution-2.

… изучают понятия с помощью запахов. — У животных есть понятия (Lea 2010). Первичная обонятельная кора включает лимбическую структуру, которая тесно связана с висцеромоторными лимбическими зонами. Обзор смотрите в Chanes and Barrett 2016. … также по виду или звуку. — У млекопитающих превалируют обонятельные понятия, а у птиц — скорее визуальные. Млекопитающие и птицы отделились от общего предка примерно 200 миллионов лет назад. … козы — по звукам голоса. — Lea 2010.

Макак-резус ( Macaca mulatta ) и японский макак ( Macaca fuscata ) — разные виды, принадлежащие одному роду (макаки). Прим. пер.

… если вы вознаграждаете их едой или питьем… — Mareschal et al. 2010. Смотрите также heam.info/animals-1. … независимо от шрифта… — Vauclair and Fagot 1996. … отличать изображения животных от изображений пищи. — Fabre-Thorpe 2010. … отличаются только по цвету. — Yoshikubo 1985; Marmi et al. 2004. Больше примеров смотрите у Fabre-Thorpe 2010. … Клода Моне, Винсента ван Гога и Сальвадора Дали. — Четырех макак обучали классифицировать части картин этих трех живописцев (а также четвертого художника Жана-Леона Жерома). На этих частях не было лиц или нарисованных целиком объектов, которые можно было бы запомнить; от обезьян требовалось обращать внимание на стиль живописи (Altschul et al. 2015).