Алексей Разин: Изяслав-скиталец

Рассказ "Изяслав-скиталец" - свидетельство незаурядного мастерства писателя, которое позволило вместить в малую форму произведения весь период княжения Изяслава, воссоздать живую атмосферу того времени, с его междоусобными войнами, интригами, борьбой за власть. Этому способствует выразительная архаика языка повествования. Автор создал как бы "портрет" языка, на котором говорила Древняя Русь.

Рассказ "Изяслав-скиталец" печатается по изданию: Р а з и н А. Е. Откуда пошла Русская земля и как стала быть. СПб. - М., Вольф, 1874 1878.

С о в р е м е н С в я т о с л а в а... - С в я т о с л а в I (? 972) - князь киевский, сын князя Игоря.

К н я з ь В л а д и м и р н а е з ж а л... - В л а д и м и р I (? 1015) - князь новгородский (с 969), киевский (с 980). Младший сын Святослава. В народе и в русских былинах назывался Красное Солнышко.

...в н у к у т о г о с а м о г о Б о л е с л а в а Х р а б р о г о... - Б о л е с л а в I Х р а б р ы й (967 - 1025) - князь польский (с 992), король (с 1025 гг.). Из династии Пястов. Объединил польские земли.

В е д ь у н е г о в м о з г у п р и р о ж д е н н а я я з в а... - Речь идет о полоцком князе В с е с л а в е Б р я ч и с л а в и ч е (? - 1101), отличавшемся злобой и жестокостью. Летописцы суеверно связывали эту жестокость с тем, что у князя якобы была на голове под волшебной повязкой врожденная язва. На самом деле причина крылась в том, что, претендуя на великокняжеский престол, Всеслав ненавидел сыновей Ярослава.

...е с л и К и е в в с т а н е т, т о з а к н я з я С в я т о с л а в а... - То есть С в я т о с л а в а II Я р о с л а в и ч а (1027 - 1076), князя черниговского (с 1054), великого князя киевского (с 1073), брата Изяслава Ярославича.

...п р и с я г н е т н а Я р о с л а в о в ы х г р а м о т а х... - Имеется в виду "Р у с с к а я п р а в д а" - древнейшее собрание гражданских установлений. Как говорил Н. М. Карамзин, "верное зерцало тогдашнего состояния России"; это были первые письменные законы на славянском языке.

Г е н р и х IV (1050 - 1106) - германский король и император Священной Римской империи с 1056 г. Отвечая на просьбу Изяслава о помощи в возврате престола, король послал трирского чиновника Б у р х а р д а с соответствующей миссией в Киев, где в это время сидел на престоле Святослав, который подкупил послов. Немецкий летописец свидетельствует: "Не видали мы столько золота и серебра и богатых тканей". Генрих IV был обезоружен такой щедростью. Тем все и кончилось.

...Г р и г о р и й VII ш у т и т ь н е л ю б и т... Г р и г о р и й VII Г и л ь д е б р а н д (между 1015 и 1020 - 1085) римский папа (с 1073). Боролся с Генрихом IV за право верховенства пап над светскими государями. Узаконил безбрачие католического духовенства.

Ц а р е г р а д (Царьград) - древнерусское название Константинополя столицы Византийской империи.

...р а с п о р я д и л и с ь с н а ш и м с п и с к о м к н я ж е с к о г о р о д а. - Уже в ту пору существовали некие письменные родословные, призванные определить происхождение и родственные связи князей, т. е. на практике устанавливавшие очередность княжения и право владения землями и уделами.

...с у м е л у г о в о р и т ь... о т д а т ь н е к о т о р ы е ч е р в е н с к и е г о р о д а... - Имеется в виду группа древнерусских городов и замков в X - XIII вв. на Волыни: Червен (город-крепость - центр червенских городов), Волынь, Сутейск и др.