Johann Archenholz: История семилетней войны

В Бирмингеме чеканились фальшивые медные монеты достоинством от 1/48 до 1/3 талера. Также французы в 1758 г. в Брауншвейг-Люнебурге чеканили медную монету в 1 денье для выплаты жалованья своим войскам.

Грандиозная денежная эмиссия, сопровождавшаяся скрытой девальвацией, лишь в первое время после ее начала привела к промышленному росту; к концу войны, наоборот, она вызвала стагнацию (застой) производства, сопровождавшуюся безумными финансовыми спекуляциями.

Архенгольц имеет в виду знаменитый измеритель уровня воды в Ниле.

Например, в качестве судебных залогов велено было принимать только хорошие деньги, а по окончании процесса залог выдавался плохой монетой.

Автору еще не было 14 лет, когда он в декабре 1758 года был выслан в Бреславль в главную квартиру короля вместе с 39 товарищами-кадетами, и Фридрих сам распределил их по полкам. [Прим. автора]

Англ. «Кумир» – одно из прозвищей Питта.

При Кампене французы дали чисто оборонительное сражение, подобное Кунерсдорфу или Коллину. Оно не закончилось разгромом англо-германской армии только потому, что наследный принц вовремя остановил свои атаки.

Имеются в виду подвиги римских полководцев, отца и сына, носивших одинаковое имя Публия Деция и принесших себя в жертву ради победы римской армии. Наиболее известно «самозаклание» сына. В 295 г. до н. э. римское войско под командованием консулов Квинта Фабия и Публия Деция близ Сентины столкнулись с самнитско-галльской армией. Фабий командовал правым флангом и, отбив атаки неприятеля, легко одолел того, измотанного многочасовым натиском. На левом же фланге Деций сразу пустил в наступление все свои наличные силы. И когда он ворвался с отборным отрядом в самую гущу врагов, его части оказались приведены в беспорядок атакой галльских колесниц. Именно тогда Деций посвятил себя богам и, бросившись на галльские копья, погиб – после чего римская армия одержала победу и на этом крыле.

Причиной тяжелого поражения союзников было то, что корпус наследного принца принял сражение на открытой местности, к тому же скверно подготовленной для обороны.

Речь идет о высоте, господствовавшей над правым сектором поля сражения. По сути битва при Вилленсгаузене стала одним из примеров тяготения обеих сторон к принятию боя на заранее укрепленных линиях, к позиционной, закрытой форме ведения войны. Несмотря на тот факт, что в этом сражении принимали участие самые большие армии за всю историю Семилетней войны (более 155 000 человек с обеих сторон), они действовали крайне осторожно.

«Красный» – один из элитных полков французской армии.

События эти произошли в 9 г. н. э., когда оккупационная римская армия Вара была предательски заманена германцами в болотистый Тевтобургский лес и подверглась удару коалиции племен, возглавляемых херусками и их вождем Арминием. В течение трех дней римляне с боями двигались по направлению к Алезии, ближайшему укрепленному пункту, однако в нескольких переходах от последнего были окончательно остановлены и капитулировали.

Потеря Эмдена, служившего пунктом, через который союзники получали английские подкрепления, была результатом явной ошибки Фердинанда, не снабдившего этот город необходимым гарнизоном.

Имеется в виду суд короля, выступавший в качестве высшей кассационной инстанции.

Речь идет о перевороте, после которого сторонник Фридриха, император Петр III, потерял свою власть. См. об этом ниже.

Речь идет о Георге III, правившем в 1760–1820 гг. В отличие от свого деда Георга II, новый государь был настроен против вигов, а особенно против Питта, сосредоточившего, по мнению Георга, в своих руках слишком большую власть. Новое правительство, возглавляемое лордом Бьютом, не хотело продолжать войну.

Речи, которую английский король по традиции произносил в парламенте после восхождения на трон.

Винкельман Иоган Иоахим (1717–1768) – историк античного искусства, создатель эстетической теории «прекрасного» и «типического», оказавшей значительное влияние на художественную жизнь и философскую мысль Германии. Эйлер Леонард (1707–1783) – математик и физик, знаменитый своими трудами по интегральному исчислению. Менгс Рафаэль (1728–1779) – известный художник-классицист, творивший под влиянием идей Винкельмана.