Анри Лефевр: Производство пространства

«Искусство не изображает видимое, но делает его видимым» (Клее, 1920).

См.: Ragon M . Histoire mondiale de l’architecture et de l’urbanisme modernes. Paris: Casterman, 1971–1978. T. I–III; особ. Т. II. P. 147 и след.

Ibid.

Giedeon S . Space, Time and Architecture. Cambridge: The Harvard University Press; London: H. Milford, Oxford University Press, 1941.

См.: Heidegger M . Holzwege. P. 31 sq. (фрагмент о Храме).

Zevi B . Apprendre à voir l’architecture. Paris: Ed. de Minuit, 1948.

См.: Ibid. P. 15–16; и замечания Ф. Будона ( Boudon Ph . L’espace architectural. Paris: Dunod, 1971. P. 27 sq.).

«Ведь я так высоко не ставлю слова» (пер. Б.Л. Пастернака).

Lefebvre H . Le Langage et la Société. Paris: Gallimard, 1966. P. 84 sq.

См. процитированный выше фрагмент 1873 года ( Nietzsche F . Le livre du philosophe / Trad. A. Marietti. Paris: Aubier-Flammarion, 1969. P. 170 sq.).

См.: Blanchot M . L’espace littéraire. Paris: Gallimard, 1970.

См.: Kristeva J . Langage, sens, poésie. Thèse de doctorat. 1973, где подчеркивается различие между семиотическим (пульсациями) и символическим (языком как коммуникативной системой). Автор заходит в этом направлении дальше, чем д-р Ж. Лакан в своих «Записях». Лучше всего на обеих досках играет Ролан Барт во всех своих сочинениях. В «Игре в бисер» проблема поставлена очень остро, но не получает решения.

Kofman S . La Métaphore nietzschéenne. Paris: Payot, 1972.

Nietzsche F . Op. cit. Р. 179 [ Ницше Ф . Об истине и лжи во вненравственном смысле / Он же. Полн. собр. соч.: В 13 т. М.: Культурная инициатива, 2012. Т. 1. Ч. 2. C. 433].

Ibid. P. 185 [Там же. С. 435].

Ibid. [Там же].

См. статьи Ролана Барта (Architecture d’aujourd’hui. 1967. № 132; 1970. № 153).

См.: Fincks Ch . Archi. 2000. New York: Prager Paperbacks, 1971. P. 115.

См.: Venturi R . Complexity and Contradiction in Architecture. New York: Museum of Modern Art, 1966.

См.: Kristeva J . Semiotikè. Paris, 1969. P. 298 sq. Не следует путать «означивающий дифференциал» с «семантическим дифференциалом» (Осгуд).

См. статью Эммы Сковацци (Espaces et société. 1971. № 3).

См.: Barthes R . S/Z. Paris: Seuil, 1970. P. 25 sq. [ Барт Р. S/Z / Пер. Г.К. Косикова, В.П. Мурат. М.: УРСС, 2001. С. 44 и сл.].

См.: Rapoport A . Pour une anthropologie de la maison. Paris: Dunod, 1972. Этот автор, в отличие от Холла, преувеличивает значение социокультурных факторов и акторов.

См.: Bachelard G . Op. cit. P. 91 [ Башляр Г. Указ. соч. С. 70–71].

Спиноза Б . Этика. I, теорема XIV, королларий 2; теорема XV, схолия.

См. книгу Г. Вейля, о которой пойдет речь ниже.

Weyl H . Symmetry. Princeton: Princeton Univ. Press, 1952 [ Вейль Г . Симметрия / Пер. Б. В. Бирюкова и В. А. Данилова под ред. Б. А. Розенфельда. М.: Наука, 1968].

Ibid. P. 36 sq. [Там же. С. 58 и след.].

По ходу дискуссии, которую ведет Г. Вейль, опираясь на «классические» положения Лейбница, Ньютона и Канта, он формулирует некоторые возражения относительно позиции Э. Маха (с. 50–57). Признает ли он тем самым правоту Ленина в «Материализме и эмпириокритицизме»? Не вполне. Скорее он бы сказал, что Ленин правильно поднял вопрос, но выстрелил «в молоко».

Weyl H. Op. cit. P. 44 [ Вейль Г. Указ. соч. С. 62].

Jacob F . La logique du vivant, une histoire de l’hérédité. Paris: Gallimard, 1970. P. 320 sq.

См.: Bachelard G . Op. cit. P. 125 sq. [ Башляр Г . Указ. соч. С. 94 и след.].

См. анализ пространственно-временного единства празднеств и христианского года в картине Брейгеля «Битва Масленицы и Поста», проделанный Клодом Геньебе ( Gaignebet Cl . Le combat de Carnaval et de Carême // Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 1972. Vol. 27. № 2).

См.: Monod J . Hasard et nécessité: Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne. Paris: Ed. du Seuil, 1970.

Это хорошо показал Жорж Батай, развивающий в своей «Проклятой части» ницшеанскую тематику. Было бы упущением не упомянуть здесь имя В. Райха, создателя энергетической теории (этой части его наследия нередко не уделяют должного внимания). Ср. также югославский фильм «W. R. Мистерии организма» (или «Тайны организма»), где этот вопрос освещается не без юмора.

Nietzsche F. Le livre du philosophe / Trad. A. Marietti. Paris: Aubier-Flammarion, 1969. Fragm. 120 [ Ницше Ф . Полн. собр. соч.: В 13 т. / Пер. А. И. Жеребина. М.: Культурная революция, 2007. Т. 7: Черновики и наброски 1869–1873 гг. С. 419].

Ibid. [Там же].

Как пишет Герман Вейль, это абсолютно точное, строго математическое понятие. Тело или фигура в пространстве симметричны относительно данной плоскости Е , если они совпадают со своим изображением в плоскости Е , рассматриваемой как зеркало. Каждой точке р соответствует одна, и только одна точка р’ , находящаяся на таком же расстоянии от Е . Отражение есть приложение пространства к самому себе ( Weyl H. Op. cit. P. 12–13 [ Вейль Г . Указ. соч. С. 36]).