Ален Бадью: Апостол Павел. Обоснование универсализма

Речь, таким образом, не идет о бегстве от века сего — нужно уметь жить в свое время. Но жить не позволяя ему приспособить нас к себе, не сообразуясь с ним. Преобразоваться должен субъект под воздействием своей веры. Ключом этого преобразования, этого «обновления» является мысль.

Павел говорит нам: в любой век возможна мысль, не сообразующаяся с веком. Именно она является субъектом, который держится универсального, а не конформизма.

Универсально лишь то, что является имманентным исключением.

Но если все зависит от события, то стоит ли его ожидать? Конечно, нет. Есть сколько угодно событий, включая удаленные от нас, которые все еще требуют верности себе. Мысль не ждет, она никогда не исчерпывается. Исчерпанной она будет лишь для того, кто предается желанию «сообразоваться», а оно есть путь смерти и источник ее могущества.

К тому же, ожидание бесполезно, ибо к сущности события относится то, что ему не предшествуют никакие знамения — событие неожиданно захватывает нас своей благодатью, как бы мы ни бодрствовали в его ожидании.

В диалоге Заратустры с огненным псом Ницше говорит, что истинные события неожиданно настигают нас в момент величайшего молчания. Как и во многих других местах, он должен был бы признать себя здесь должником перед Павлом, на которого сыплются его обвинения. В Первом послании Фессалоникийцам (5.2.) мы читаем: «День Господень так придет, как тать ночью».

Библиотека современной французской философии

Ален Бадью

Апостол Павел

Обоснование универсализма

Alain Badiou

Saint Paul

La fondation de l'universalisme

Pans PUF 1997

Перевод с французского О. Головой

Москва — Санкт-Петербург

Московский философский фонд

Университетская книга

Международный философский колледж (Париж)

Институт философии РАН

Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства Иностранных дел Франции и Посольства Франции в России

Художник серии Лоссе П П

Компьютерная верстка Макаров А В

ЛР № 071351 от 231096

Подписано в печать 200899 Формат 60 x 88

Печать офсетная. Усл печ л 6

Тираж 1350 экз Заказ № 248

Издательство «Университетская книга»

199026 Санкт-Петербург ВО Средний пр 86

Отпечатано в типографии ООО «Бионт»

199026 Санкт-Петербург ВО Средний пр 86

Здесь игра слов: риblicatiоп — обнародование, публикация и роиbеllicаtiоп — от фр. роиbеlle— мусорный ящик, помойка. — Прим. пер